توضیح داستان کوتاه شاخه گلی برای امیلی از فاکنر

شاخه گلی برای امیلی فاکنر

داستان کوتاه  از دید سوم شخص نوشته شده و راوی یک سیاه پوسته که از امیلی خوشش می یاد. امیلی نماد طبقه فئوداله و آخرین نسل از این افراد. از پرداخت مالیات سر باز می زنه و به قوانین نو هیچ احترامی قائل نیست. 

در اینجا ما متوجه می شیم با اینکه امیلی زن رذل و پست و به شدت مغروریه ولی راوی با دید محبت بهش نگاه می کنه و ازش حرف می زنه. تلاش های اهالی و حتا کلانتر برای گرفتن مالیات هیچ نتیجه ای نمی ده و  امیلی همچنان در عمارت اربابی پدرش زندگی می کنه. چون خیلی مغروره و داره پیر می شه اهالی به شدت مسخرش میکنن که هیچکدوم از رابطه هاش جواب نداده و پدر مغرورش همه رو با بهانه اینکه امیلی از سرشون زیاده و به پای خانواده شون نمی رسن از سر دخترش باز کرده و متاسفانه دخترش همچنان مجرد مونده.شاخه گلی برای امیلی هم از همین جا می یاد که شاخه گل زر نماد عشق و علاقه است و مردها به امیلی می دادن اما هیچ کدوم رو قبول نمی کنه یا پدرش اجازه نمی داده قبول کنه 

 اولین نشانه های اینکه امیلی روان پریشه وقتی دیده می شه که پدرش می میره و امیلی قبول نمی کنه مرده و نمی ذاره خاکش کنن. بالاخره با تلاش های اهالی موفق به دفن پدرش می شن. 

بعد از اون یک شرکت جدید برای آسفالت و نوسازی شهر وارد اونجا می شه و امیلی با سرکارگر؟ یا مهندسی که اونجا اومده وارد رابطه می شه و اهالی باز مسخرشون می کنن و حتا به کشیش هشدار می دن که بره به امیلی بگه انقدر توی یک جای کوچک رابطه ش رو علنی نکنه .چون راحت با طرف می رفته ماشین سواری و غیره , , و هومر بارون مردی که باهاش رابطه داره هم علنن توی شهر به همه می گفته با امیلی رابطه جنسی داره.(توی نسخه فارسی ممکنه سانسور شده باشه)

امیلی شروع می کنه خرید وسایل عروسی 

روزی از روزها امیلی می ره عطاری محل و ازش قوی ترین سمش رو می خاد. عطار تعجب می کنه و می گه برای چی؟ قوی ترین سم ما سیانوره. امیلی می گه من سیانور می خام. عطار می گه سیانور برای موش؟ سم دیگه هم دارم. امیلی باز با اصرار می گه من انقدر سیانور می خام و به زور سیانور می خره و می بره خونه   

روز بعد هومر بارون می ره خونه امیلی و از اون به بعد دیگه کسی توی شهر و هیچ جا بارون رو نمی بینه

امیلی که توی خونه ش به بچه های کوچک نقاشی چینی یاد می داده در خونه ش رو می بنده و دیگه هیچ کسی رو راه نمی ده تو خونه اش. 

خونه سیاه و تاریک امیلی درش به روی اهالی به جز مستخدم پیرش بسته می مونه

تا اینکه اهالی از بوی گندی که از خونه امیلی می یاد شکایت می کنن. بوی تجزیه و فساد شدید و می رن پیش کلانتر چون خود امیلی کسی رو راه نمی داده. احتمل می دن سمی که برای موشها استفاده کرده باشه و بعد مدتی بو کم کم از بین می ره

تا اینکه امیلی پیر می شه و می میره و بالاخره بعد از سالیان ساال مردم می تونن برن توی خونه امیلی. خونه ای که می توست پر بچه باشه ولی خالی و ترسناک به نظر می یاد. می رن طبقه بالا و می بینن یکی از درها قفله. بالاخره بعد خاکسپاری امیلی در رو باز می کنن و می بینن استخون بارون بیچاره روی تخت افتاده و لباس عروسی و دامادی هم اونجاست. انگار امیلی به بارون پیشنهاد ازدواج داده و بارون رد کرده و می خاسته بره که با سیانور کارش رو تموم میکنه!

بالش کنار استخوان های بارون تورفتگی داره که نشون می ده امیلی سالها کنارش میخابیده و موی خاکستری امیلی هم روی بالش افتاده انگار عادتش بوده پیش بارون باشه

امیلی آخرین از نسل طبقه فئودال شخصی به شدت مغرور و جدا افتاده از جامعه که با تمام چیزهای نو مخالفه به آخر می رسه

داستان به شدت با نمادهای این چنینی سر و کار داره. خونه نماده. موی سر خاکستری امیلی که باید نشان دانایی باشه ولی نیست و خود شاخه گل و بارون هومر نماد پیشرفت و مردان بی قید و بند و ...

once upon a time in Hollywood

توضیح فیلم روزی روزگاری در هالیوود

راجر ایبرت میگه آدم یا عاشق فیلم های تارانتینو میشه یا متنفر،حد وسطی وجود نداره! بعد میبینین راست گفته واقعن!

خب فیلم با بازی داکوتا فنینگ و مارگو رابی و لئوناردو دی کاپریو و برد پیت رو به رو میشویم، دی کاپریو و پیت نقش ریک و کلیف رو بازی میکنن، کلیف با وجود خوش چهره بودن، بدلکار ریک هست که جایی در فیلم به این نکته اشاره میشه، که برای بدلکار بودن،زیادی خوش قیافه است،اما متوجه میشویم که این به خاطر داستانی است که پشت سرش میگن که انگار زنش رو کشته،گرچه متوجه نمی شیم آیا این موضوع حقیقت داره یا نه؟برای همین به کلیف پیشنهاد نقش اصلی نمیه و مجبوره بدل بشه تا هالیوود بازی کنه.رابطه کلیف و ریک خیلی خوبه و با اینکه کلیف دستمزد چندانی نمیگیره و در کیوسک زندگی میکنه شکایتی نداره و دوست خوب ریکه یا به قول خودش سعی میکنه باشه،

از اونطرف ما خانواده منسون رو داریم،که حتمن اسمشون رو شنیدین،در واقعیت این افراد در مزرعه ی جرج اسپان زندگی میکردن، چارلز منسون معروف، شاعر و آهنگساز  عده ای افراد بی خانمان را دور هم در اینجا جمع کرده بود و  هرروز بهشون قرص های توهم زا مثل اکستازی و ال اس دی می داد و این افراد تقریبن همیشه توی توهم به سر میبردن،این کار برای کنترل راحت افراد گروه استفاده میشد و خانواده ی منسون درواقع نه خواهر و نه برادر هم بودن،فقط عده ای هیپی بودن که در کیوسک و خانه های زهوار دررفته دورهم جمع شده بودن و برای امرار معاش غذا از آشغال ها برمیدارن یا سیگار و مواد میفروشن، چارلز منسون خانواده ی خودش رو در مزرعه ی جرج اسپان ساکن کرده، حالا اسپان کیه؟ پیرمرد توی مزرعه دورافتاده رو یادتونه؟ اون پیرمرده که توی خونه  که داکوتا توش بود زندگی می رد، اون به چارلز اجازه داده بود با افرادش توی مزرعه اتراق کنن

حالا اول فیلم ما دردسرهای کلیف و ریک رو میبینیم که ریک داره دوران بازیگری توی فیلم هاب وسترنش به پایان میرسه،تارانتینو گفته ریک نقش خاصی نیست و نماد همه بازیگراییه که با تموم شدن دوره فیلم های وسترن،به پایان بازیگریشون رسیدن،ریک حتا میره ایتالیا تا توی فیلم های وسترن اسپاگتی بازی کنه،ولی میدونه وقتی برگرده کار خودش و بدلش تمومه، دس دو تا خط سیر داستان داریم، یکی با شنون تیت زن رومن پولانسکی، که در واقعیت خانواده منسون تکه پاره ش کردن، و  ، توی فیلم تنش رو حس میکنیم وقتی که کلیف یا برد خودمون سعی داره ببینه جرج سالمه و این هیپی ها سر به نیستش نکرده باشن؟و اینکه چطور این همه هیپی سر از مزرعه ی جرجی پیر در آوردن؟

درفیلم به منسون ها گفتن هیپی،اما خود امریکایی ها میگن هیپی ها استایلشون با خانواده منسون همخانی نداره،حالا،چرا جرجی پیر به این بقول تارانتینو هیپی ها،اجازه داده اونجا اتراق کنن؟ داکوتا رو یادتون هست؟ دقیقن بخاطر اسکوییکی و دخترای خانواده منسون، حالا اینکه چرا بهش میگفت اسکوییکی،به خاطر سر و صداهایی که موقع رابطه جنسی در می آورد ،جرج اجازه داشت در عوض دادن مزرعه ش به منسون ها، با دخترها رابطه داشته باشه.

درفیلم دختر جوانی به اسم پوسی رو می بینیم که جز خانواده منسون هست.دقت کنین چه اسم مستعاری روی دختره گذاشتن! چندبار کلیف رو توی راه میبینه، سیگاری به کلیف می فروشه که در اسید فرو برده شده و ادعا میکنه که آدم رو بالا میره و نعشه میکنه،گرچه خیلی ها در واقعیت چنین ادعایی رو رد کردن،حالا فروش سیگار و مواد به مردم و اینکه مفتی سواری یا همون هیچ هایک کنن، کار همیشگی خانواده منسون بوده،آخر کار ,بخت با کلیف یا دختر جوان یاری میکنه و کلیف دختر رو میبره مزرعه،این خانواده جوان های دارای پتاسیل را هم به چارلز معرفی میکردن،افراد ساده و جوانی مثل تکس  را به دام میکشاندن،فرد ساده ای که قصد مسافرت و هیچ هایک داشته و آخر باعث قتل چند نفر میشه، دقت کنین،دقیقن پوسی کلیف را برای همین معرفی میبره پیش خانوادش، که همه دورش حلقه میزنن و اسکوییکی یا داکوتای خودمون،از دخترا میخاد یارو رو بپان و ببینن چه کار میکنه؟ تک تک اعضای مسن،کلیف رو چک میکنن تا ببینن چجور آدمیه،

یکی از راههای دیگه درآمد زایی برای خانواده منسون،تور بوده،تورهای گردشگری، این خانواده واقعن با اسب سواری و نشون دادن طبیعت به گردشگرا،برای خودشون درآمد کوچکی داشتن که از گرسنگی نجاتشون می داد و خرج موادی که منسون برای اغفال دختران جوان به کار میبرد جور می شد،اینجا هم تکس و دختری درحال نشون دادن طبیعت به افراد و اسب سواری با دو گردشگر هستن که یکی از اعضای خانواده میاد دنبال تکس تا بره و کلیف رو چک کنه

 به چارلز ،سردسته گروه،هم یک اشاره کنیم که در فیلم زیاد نیومده،چند تا سکانس کوچولو بیشتر نیست،چارلز منسون،دوست داشته در موسیقی معروف شه و به جایی برسه،چارلز با ویلسون،درامر گروه بیچ بویز، در یکی از هیچ هایک ها یاهمون مفتی سواری هاش آشنا میشه و دوستای خوبی میشن،چند وقت بعد ویلسون،چارلز رو با تهیه کننده موسیقی به اسم تری ملچر آشنا میکنه،خانه ی تری ،دقیقن خانه ی رومن پولانسکی و شرون تیت هست، که در فیلم می بینیم.و قبل از اونها،اونجا ساکن بوده،

تری البوم چارلز رو نمیپسنده و باهم به توافق نمیرسن،چارلز از اون کینه به دل میگیره، تری از اون خونه جا به جا میشه،اما چارلز زیر تاثیر مواد هنوز فکر می کنه اون خونه به تری تلعق داره،یک سکانس هم هست که از تپه بالا میاد و از رومن پولانسکی سراغ تری رو میگیره،اما رومن بهش میگه که اونا از اونجا رفتن و منزل جدید متعلق به پولانسکیه

نکته آخر درمورد خانواده منسون

اولای فیلم صحنه ای که دخترای جوان و نوجوان خانواده منسون در حال خواندن آواز بودن،آهنگه ساخته خود چارلز هست،در حال خیابان گردی و زباله گردی ،شاد و خوشحال دارن آواز میخونن،خانواده منسون به جز فروش سیگارهای اسیدی و مواد و تور،هروقت پولی در بساط نداشتن،برای غذا خوردن به زباله گردی روی میاوردن،در فیلم این ماجرا سبک سرانه و شاد نشون داده شده در حالی که در واقعیت،دخترها می بابست برای چارلز و بقیه مردای خانواده غذا پیدا میکردن و فقط وقتی مردها سیر میشدن به دخترها اجازه غذا خوردن میدادن،توی ،فمیلی گای هم این قضیه رو نشون دادن و مسخرش کردن

نکته بعد در مورد شنون تیت هست،همون دختر زیبای بلوند، با بازی مارگو رابی ، شنون همسر رومن پولانسکی بود،که در واقعیت،افراد خانواده منسون همونطور که میدونین کشتنش و شنون باردار هم بوده.حالا چرا تارانتیونو این صحنه را تغییر داده؟

پس میبینین که تارانتینو خوب مشقاش رو انجام داده و تحقیقات مفصلی درمورد خانواده منسون کرده،حالا نمیاد اشاره کنه بگه هی چارلز منسون اینجاست،چون بنا بر اطلاعات عمومی امریکایی ها همه اینو میدونن و منتظر پایان ماجرا که قتل شرون تیت هست،میشینن

حالا چرا شرون در فیلم نمیمیره؟

در واقعیت.شرون بیچاره به همراه همون دوستانی که در فیلم در رستوران مکزیکی دیدین،همون شب به طرز فجیعی با ضربات چاقو به قتل رسیدن،رومن پولانسکی همون موقع برای فیلمبرداری خارج از کشور بوده و از دوستانش خواسته بوده مواظب همسر پا به ماهش باشن،که متاسفانه همه به قتل میرسن،ما حتا اتاق کودک متولد نشده رو هم در فیلم میبینیم،در فیلم به این اشاره میشه که بروس لی معلم هنرهای رزمی شرون بوده،حالا بگذریم که تارانتینو میاد یه شوخی با بروس لی میکنه و کلیف بروس رو میزنه،شرون میره سینما تا فیلمی رو که خودش توش بازی کرده ببینه،و به واکنش مردم هم اهمیت میده، دقت کردین کف پاهاش چقدر کثیف بود؟ در واقعیت هم چون خوشش نمیومده تو خونه دمپایی بپوشه،پاهاش کثیف و سیاه بودن،حالا اینجا تارانتیونو،میاد به جای بازسازی فیلم با مارگو رابی،یک تکه از فیلم اصلی و پخش میکنه. دقت هم کرده باشین،خیلی روی پای خانم ها زوم میشه توی فیلم های ترانتینو، که به خاطر اینه که کوئنتین تارانتینو فتیش پا داره

حالا،برگردیم به خود تارانتینو و فیلم  حرام زاده های بی آبرو،اگه فیلم رو دیده باشین.اونجا هم تارانتینو،پایان بندی متفاوتی برای فیلمش میذاره و هیتلر رو در فیلم میکشه که به نطر خیلیها مسخره و غیر واقعی بود،اما خود کوئنتین گفته که مستند نمیساخته و دوست داشته پایان فیلمش اونجوری باشه،

اگر به لئوناردو دی کاپریو در فیلم دقت کرده باشین،میبینین که نقش یک سوپراستار فیلمهای وسترن رو بازی میکنه،ریک که در حال افوله،با افول خود فیلم های وسترن و از دست دادن طرفدارانش.این موضوع باعث شده ریک و بدل کارش کلیف به فکر بیفتن و اینجاست که با ال پاچینو،آشنا میشه،حالا این قصه انگار از آخر شروع شده در فیلم ،یعنی همون سکانس اول ال پاجینو رو میبینیم که پیشنهاد میده ریک بره فیلم ایتالیایی وسترن بازی کنه، که اول کلی بهش برمیخوره،ولی آخر سر چون کار جدید وسترنی در کار نیست،به اروپا میره تا در فیلم های وسترن اسپاگتی بازی کنه و وقتی برمیگرده،میدونه که کارش به عنوان بازیگر معروف این  فیلمها تمومه،حالا این که خیلی وارد جزییات میشیم اینجا،بخاطر اینه که  تاریخ سینمای هالیوود داره بررسی میشه،از اوج تا افولش،که بازیگر و سوپر استار مجبور میشه برای بقا،دست به هرکاری بزنه مثل بازی در تبلیغات تلویزیونی،بخاطر همین اسم فیلم میشه روزی روزگاری در هالیوود،مثل بی اعصابی ریک یا اینکه از ترس ازدست دادن شغل و پول و ثروتش،لکنت میگیره و نمی تونه درست صحبت کنه سر سکانس فیلمبرداری،

حالا برگردیم به تلاقی این دوتا باهم،که به خاطر برد پیت یا کلیف اتفاق میفته،بدلکار لئو که با خانواده منسون آشنا شده و درگیری کوچکی هم بین اون و خانواده منسون پیش اومد و دیدیم،در واقعیت همچین شخصیتی وجود نداشته،البته بعضی ها هم میگن که ممکنه بدل بعضی از ستاره های وسترن بوده باشه،اما در واقعیت،ریک و کلیف در خانه مشرف به خانه رومن پولانسکی زندگی نمی کردن،حالا تارانتینو اینجا میاد با ایجاد شخصیتی مثل  کلیف، با بازی برد پیت،دو تا دنیارو به هم ربط میده،شاید هم سه تا،دنیای فیلمهای جدید با کارگردانهایی مثل پولانسکی،دنیای چارلز منسون  و دنیای وسترن در حال فروپاشی رو،

چند نفر از اعضای خانواده منسون ،از جمله تکس که اواسط فیلم در حال اسب سواری دیدیمش،به دستور چارلز منسون به خانه قدیمی تری،و خانه جدید رومن پولانسکی میرن و چارلز میگه هرکی رو که در خانه تری بود بکشین،زیر تاثیر ال اس دی که بعدها توی نمونه خون این افراد بود اونا به حرفاش گوش میدن.دیالوگ بین تکس و کلیف هم جالبه،افراد خانواده منسون واقعن وقتی برای انجام کاری فرستاده میشدن میگفتن :من شیطانم و اومدم کارهای شیطانی انجام بدم،

ما اینجا منتظر همون صحنه ای هستیم که شرون بیچاره به همراه جنینش و دوستانش، به قتل میرسه،اما کلیف و ریک اینجا وارد صحنه میشن و باقی هم که میدونین،حالا چرا بجای شرون،کوئنتین،اعضای خانواده منسون رو در فیلم سلاخی میکنه؟ 

جوابش به وجود آوردن یک دنیای  موازی از ماست،دنیایی که شرون و دوستانش و جنینش،سالم و زنده میمونن و در سکانس پایانی با ریک که دیگه دنیای بازیگریش ازهم فرو پاشیده،آشنا میشن و مقدمه ورود به دنیای مدرن فیلم رو برای ریک یا نماد فیلم های وسترن به وجود میارن،

دنیایی موازی که به جای شرون،خانواده منسون به قتل رسیدن و چون افراد شروری هستن،کسی در واقعیت بهشون اهمیتی نمیده،حالا این یک نوع خود ارضاییه بچگانه است که تارانتینو توی اکثر فیلم هاش داره، هیتلر تو فیلمش کشته میشه، خانواده منسون میمیرن و غیره...

توضیح داستان نامیرای بورخس

خانمی یک نسخه ایلیاد تصحیح پوپ میخره و میگه مردی که ازش کتاب رو خرید یک آدم پیر عجیب و غریب بوده که به چند تا زبان تسلط کامل داشته،و قاطی حرفهایش از انگلیسی میپریده به فرانسه و اسپانیایی و پرتغالی مراکش،

چند وقت بعد میفهمه اون مرد مسن،توی دریا از دنیا رفته و جسدش رو هم  در جزیره ی کاس خاک کردن

حالا در آخر جلد کتاب، یک نوشته دست نویس بوده که انگار اون مرد نوشتتش:

ماجرادر مورد افسری هست از رم که در تبس بوده و با مصر میجنگیده.در جنگ پیروز میشن و این وقتی برده هاش خاب بودن،در گرگ و میش سواری خون آلود رو میبینه که بهش نزدیک میشه سوار ازش اسم رودخونه رو میپرسه و اون هم جواب میده، ولی سوار دنبال یک رود دیگه است که در سمت غرب، در پایان دنیا قرار داره و آب اون رود، مرگ رو از انسان دور میکنه

و شهر نامیرایان هم درست همون جاست،

این سوار قبل سپیده دم میمیره و راوی شروع میکنه به جست و جوی اون رودخونه

چندتا از اسیران موریتانیایی ش رو شکنجه میده و اونها اعتراف میکنن همچین رودی وجود داره، در رم با فیلسوف ها مشورت میکنه و بهش میگن  دراز کردن عمر انسان، دراز کردن درد و رنجش و چند برابر کردن مرگشه

دویست تا سرباز بهش میدن تا بره رودخونه رو پیدا کنه،چند تا مزدور هم که ادعا میکردن راه رو بلدن بهش میدن،ولی همونها اول همه ولش میکنن و میرن،از صحراهای متعدد رد میشن و کم کم دردسرها شروع میشه، از ساتیر ها و قبیله های آفریقایی که زنان اشتراکی داشتن و ...رد میشن و وقتی با آب آلوده میمیرن و تب ها شروع میشه،کم کم شورش ها شروع میشه، بهش اطلاع میدن که سربازاش دارن نقشه قتلش رو میکشن که از شرش رها شن، و اون با چند تا از افراد وفادارش از کمپ فرار میکنه،در شب زخمی میشه و حین فرار سربازاش رو گم میکنه و چندروز بدون آب و ترس از تشنگی تو راهه و دچار کابوس هزارتویی میشه که اهرام مصر کنارشن
وقتی بالاخره به خودش میاد میبینه در کنار دامنه  کوهستانی در چاله ای گورمانند افتاده و شهر نامیرا ها رو با قلعه ها و برج ها و گودال ها در آخرین روشنایی روز میبینه،
خودش رو رها میکنه و غلت زنان،از کوه پرت میشه پایین و میرسه به رود و تا میتونه آب مینوشه

روزها منتظره و چون زخمی شده از اون افرادی که سیاه سوخته شدن تو آفتاب و مار میخورن و ریششون تا نافشون میرسه میخاد بکشنش و راحتش کن،اما هیچکس بهش اهمیت نمیده. یک روز که پامیشه با سنگ تیزی خودش رو بکشه میبینه جون داره و میتونه التماس کنه یا بره غذا بدزده،زیر نظر میگیره آدما رو و میبینه کاریش ندارن و دنبال کار خودشونن،موقع غروب همه از سوراخهای غار های زیر زمین میان بیرون و همون موقع رو برای جست و جوی شهری که روز اول دیده انتخاب میکنه،میبینه شهری نزدیکی اون غارها روی یک فلات سنگی ساخته شده،میره میبینه شهر بسیار منظمیه و آخر یه نردبون پیدا میکنه که میره پایین،میره به یک اتاق گرد زیرزمینی و نه تا در میبینه،هشت تاشون به یک هزارتو میرسن،یکیشون از طریق یک هزارتو به اتاق دایره ای مشابه اولی میرسه،مطمئن نیست چند تا هزارتو بوده چون بیچارگی و اضطراب خودش اونها رو صد برابر نشون میده،میگه سکوتش خبیثانه و درعین حال پر فضیلت بود،میگه به جز صدای بادی که معلوم نبود از کجا میاد، بین اون دیوارهای سنگی هیچ صدایی در میان نبود،میگه رگه هایی از آب رودخانه هم جریان داشت اونجا بین بعضی سنگ ها، نمیدونه چقدر زیر زمین موند تا اینکه میرسه به دیواری که آسمون آبی رو میتونه ببینه،ستون ها و سنگ فرش های مثلثی روی سنگ مرمر و گرانیت رو میبینه،از قلمرو سنگ های سیاه میرسه به چنین شهر درخشان و زیبایی،

میبینه بعضی پله ها برعکسن و به جایی نمیرسن و پنجره ها به بیرون باز نمیشن و پله میرسه به اتاق های ناموجود ،اینجا هم سرکردان میشه و راه رو بارها م میکنه،معماری عجیب غریب شهر سردرگمش میکنه.بالاخره پس از روزها سرگردانی راه خروج از این هزارتوها رو پیدا میکنه،آسمون آبی و راه خروج.

میره سراغ اون قبیله غار نشین و بالاخره یک آدم پیدا میکنه که انگار رو خاک براش علامت میکشه و پاک میکنه، سعی میکنه مثل آرگوس سگ اودیسه، باهاش رفتار کنه و بهش کلمه یاد بده،با بیهودگی سعی میکنه بهش زبان یاد بده و روزها سپری میشن و یاد خونه خودش میفته، اما به نظر میاد چشمهای آرگوس مرده و چیزی نمیفهمه و به این فکر میفته که زمانی، زبان نبوده و کلمه نبوده و آیا زبانی هست که اسم و این چیزها نخاد؟

تا اینکه یک روز باران میزنه، اونی که داشت بهش زبان یاد میداد انگار با باران زنده میشه،رو میکنه به راوی داستان و  بهش میگه: آرگوس سگ اودیسه است،
راوی. افسر، بهش میگه چقدر از اودیسه خوندی؟
غارنشین میگه زیاد یادم نیست،حدود یازده قرن از زمانیکه نوشتمش میگذره

و ناگهان متوجه میشه اونجا شهر نامیراهاست و نامیراها اون شهر سنگی بزرگ رو ساختن اما بعد رهاش کردن و رفتن تو اون غارها زندگی کردن و طرف رو که سعی داشته بهش زبان یاد بده، هومر نویسنده ی ایلیاد و اودیسه است،

با طرف حرفها میزنن و میگه ما فکر و اندیشه برامون مهمه و لذت ها رو فراموش کردیم و وقتی بارونی بزنه شاید برگردیم از دنیای اندیشه به دنیای واقعی و مادی

آخر خود راوی اونجا رو ترک میکنه و میره، اما اگر رودی باشه که به شما جاودانگی میده پس رودی هم هست که اون رو از بین ببره! و بالاخره در جهانگردیش ناگهان متوجه میشه که نامیراییش از بین رفته ،البته همین هم چند قرن طول میکشه

متاسفانه ترجمه کارهای بورخس خیلی وحشتناکه و انقدر این مترجمهای کم اطلاعات، سعی در پیچاندن شما و لقمه را دور سر خود چرخاندن هستن  که داستان به این سادگی رو که وقتی به انگلیسی میخونین ساده تر از ترجمه فارسیشه، با نثر ادبی متکلف و پیچیده شبیه قرن هشتم میخان به ما تحمیل کنن، که امکان پذیر نیست،بورخس به همین سادگی که میبینین مینویسه،حالا کدوم مترجم تونسته این سبک شوخ و شنگ بورخس رو به فارسی برگردونه؟ اصلن شیطنت توی جمله بندی هاش دیده میشه

میخاستم بمیرم اما مارخورها حتا کمکم هم نمیکردن!

یا طرف در جهان اندیشه غرق بود نه دنیای مادی،

شکستن امواج فون تریه

توضیح فیلم شکستن امواج

Breaking the waves

در هفت قسمت فیلم ساخته شده که  هفت عدد مقدس هست، فیلم پر از نمادهای این مدلی هست.
خب بریم سراغ داستان، بث با مردی جوان آشنا شده و قصد ازدواج با او را دارد، بهترین چیزی که این افراد به آن شهر کوچک آوردن چیه؟کشیش از بث میپرسه،بث جواب میده موسیقیشون،
آخر رضایت کشیش ها رو جلب میکنه و مراسم ازدواج برگزار میشه، در روستا یا شهر کوچکشون کلیسا ناقوس نداره،کشیش میگه نیازی به ناقوس ندارن،
بث نمونه موازی مسیح به شکل زن هست در این داستان، چطور؟ اونجاها که بث دعا میکنه، صدایی خشن و دورگه جوابش رو میده که با لخن حرف زدن بث فرق داره و انگار صدای وحی خداست،
دوم :رنج هایی که بث میکشه
بث با عشق امتحان میشه،برای اولین بار در عمرش س ک س داره با شوهرش و شوهرش تعجب میکنه چطور این همه سال پاک مونده؟ و بث میگه به خاطر تو
اینجا کمی بیشتر با شخصیت بث آشنا میشیم، به شدت ساده،مهربان، و کمی خل،
سادگی و مهربانیش هم آدم رو به یاد مسیح میندازه،
موقع جداییشون وقتی جان باید بره توی دریا دنبال نفت، بث خیلی اذیت میشه، تقویم رو برمیداره و روزشماری میکنه که جان کی برمیگرده؟ زن برادرش هم کنارشه،
بث دوباره با خدا حرف میزنه و میگه ناراحته از رفتن جان، صدا بهش میگه با عشق و دوری داره امتحان میشه، ولی بث اصرار داره جان برگرده پیشش، صدا میگه مطمئنی ؟ و بث مطمئنه،
در دریا بعد این دعا سانحه ای پیش میاد و جان زخمی میشه و برش میگردونن به ساحل، حالا میشه اسمش رو تصادف گذاشت یا نه؟
وقتی برمیگرده حالش مدام بدتر میشه، بث مرتب دعا میکنه ولی بهش میگن خودت خاستی که برگرده خونه
شوهرش فلج شده
جان که میبینه در شهر کوچکی مثل اونجا هرگز اجازه نمیدن که بث طلاق بگیره، از بث میخاد برای خودش معشوقه ای پیدا کنه، چراکه وقتی رابطه جن سی داشتن،بث خیلی خوشحال و شکوفا بوده،
اما بث عصبانی میشه،سرش داد میزنه بهش میگه چلاق و میره
حالا، حال جان بد میشه، قبلش به بث گفته وقتی عشق بازی میکردن، حال اونم خوب بوده و اگه اون این کارو بکنه مثل اینه که دارن باهم انجامش میدن و نبود عشق میکشتش
میخاسته بث بیچاره با کسی باشه تا اگه خودش هم مرد، تنها نباشه،اما بث ساده است،بث میخاد با دکتر شوهرش باشه که دکتر قبول نمیکنه،
بث وقتی حال جان بدمیشه،میاد بیمارستان و جان در هذیان میگه ته اتوبوس منتظرشه

بث میره تو اتوبوس و پیرمردی رو میبینه که اونجاست و داره بهش علامت میده،با اینکه بدش میاد میره و خودتون احتمالن دیدین چی شده

خطر لو رفتن پایان فیلم، توضیح فیلم مالیخولیا فون تریه

Melancholia

فیلم مالیخولیای فون تریه، درمورد نابودی کره زمین با برخورد شهاب سنگی به همین نام است.حالا چرا باید این رو بدونیم؟ چون همون اول فیلم نشون میده، مشکل اینه ما دقتمون توی فیلم دیدن کمه. زمین قراره نابود شه

راجر ایبرت میگه که فون تریه انگار برعکس کارگردانهای دیگه که اپاکلیپس و نابودی جهان رو با فرو ریختن آپارتمان و آتش سوزی و ...نشون میدن، تنها از تصاویر ساده استفاده میکنه تا این پایان رو به تصویر بکشه، اول داستان زنی با لباس عروس که به خار و خاشاک گیر کرده داره میدوه، زنی در حال بغل زدن بچه ش داره در بیشه ای فرار میکنه و زمین با سیارک دیگه ای برخورد میکنه و تمام، بعد زنی رو میبینیم که انگار ارش الکتریسیته ساطع میشه، پس زمین قراره ازبین بره،

در اول فیلم، دو خواهر رو میبینیم، یکیشون ;به نام جاستین در حال ازدواجه و خوشحال هم هست، تا اینکه به آسمون نگاه میکنه و میبینه سیارکی در آسمون ظاهر شده و ناشناسه، 

دقت کنین همینجا رفتارهای مسخرش شروع میشه، جاستین متوجه میشه این سیارک قراره به زمین بخوره یا شک میکنه یا هرچی و بحران فکریش شروع میشه، اولش خوشحاله و پیاده بدون کفش از تپه اومده بالا و همش در حال خندیدنه،ولی الان کم کم حالش بد می شه.میره تو اتاقش و غش میکنه و حتا حمام میکنه تا بهتر شه اما هیچ چیزی تاثیر نداره تا اینکه جشن تمام میشه .در این حین خواهرش کلیر، به زور تا پایان شب و جشن اینطرف و اونطرف میکشوندتش و میگه ازش متنفره، چون نمیدونه چخبره

جاستین دیگه نمیتونه ادامه بده، میره اتاق حجله ! و میبینه بحرانش بدتر شده،شوهرش رو رها میکنه و میره تو دل زمین گلف با کسی که تازه استخدام کردن توی شرکتشون ،س ک س میکنه ،

از پدرش هم  کمک می خاد ولی اون حتا باهاش حرف نمیزنه و مهمونی رو ترک میکنه، جاستین که داره بدتر میشه، میبینه شوهرش هم رهاش میکنه و میره

اینجا رئیسش که در عروسی شرکت کره و هزینه جشن رو گویا اون پرداخت کرده ازش می خاد برن  یه چیزی بخورن، که جاستین آخر طاقت نمیاره و به اون هم میپره و از کار اخراج میشه و جشن تمام میشه، 

اما ماجرا به همین ختم نمیشه، میره خونه ش و خواهرش کلیر که نگرانش هست، زنگ میزنه بیارتش پیش خودش، اما حالش انقدر بد شده که حتا نمیدونه چجور از خونه بره بیرون و سوار تاکسی شه

حالا، وقتی میاد خونه ی خاهرش، خاهرش ازش پرستاری میکنه،میخاد ببرتش حمام، غذای مورد علاقه ش رو میپزه، اما تاثیری ندارن، تا اینکه اون سیارک کم کم نزدیک میشه به زمین،

اینجا کلیر هم وحشت میکنه، میره قرص میخره تا اگه همونطور که سایتهای پیشگویی گفتن، زمین نابود شه، با قرص در آرامش بمیره، از شوهرش که دانشمنده میپرسه و شوهرش بهش اطمینان میده که هیچ خبری نیست و آروم باش و ...

اینجا دو تا خواهر بقول ایبرت انگار شخصیتشون عوض میشه، جاستین سیارک رو میبینه و با خودش و مرگ کل کره زمین به آرامش میرسه، به خاهرش که در مورد سیارک میپرسه میگه که میدونه میخوره به زمین ولی مهم نیست،چون زندگی زمینی پلید و شیطانیه و هیچکس دلش برای زمین تنگ نمیشه،کلیر میگه از کجا میدونی؟ میگه حس میکنم، و اینکه تنهاییم تو کل دنیا

البته این برداشت خود جاستین هست،قرار نیست درست باشه! به خاطر بحرانش به چنین برداشتی رسیده که خب مردم زمین که پلیدن،چه بهتر که بمیرن و نابودشن

جاستین بالاخره به آرامش و صلح درونی میرسه و حتا میره عریان در زیر نور این سیارک مالیخولیا، نور مهتاب میگیره

ولی کلیر که تازه فهمیده قراره بمیرن بحرانش شروع میشه

شوهرش هرچی سعی می کنه آرومش کنه فایده نداره و یک وسیله دست ساز ساخت پسرشون رو نشونش می ده که می تونه دور شدن سیاره رو نشون بده. کمی آروم می شه و می تونه بخابه ولی وقتی صبح پا میشه می بینه که سیاره داره بزرگتر می شه و از شوهرش هم خبری نیست

مبیبینه شوهرش خودش رو کشته و سیارک داره نزدیک میشه به زمین.میاد دنبال سرپناه گشتن،سرپناهی در کار نیست، برمیگرده و گریان از خاهرش میخاد کمکش کنه، که شراب بنوشن و آهنگ بذارن، جاستین میگه آره بیا سمفونی بتهوون بذاریم و شراب بخوریم و مسخرش میکنه

اما آخر به خاطر خاهر زادش که متوجه شده سرپناهی نیست، یدونه آلاچیق چوبی مانند درست میکنه تا بچه زهره ترک نشه و درحالیکه سه تاشون نشستن دورهم، سیارک میخوره زمین و زمین نابود میشه

اینجا راجر ایبرت میگه به نظر من، فون تریه میبینه که اگر داره میمیره ...میگه بله میدونم دارم میمیرم و با هوشیاری باهاش روبرو میشم، درست مثل وقتی که جاستین زیر نور مالیخولیا دراز میکشه و اومدنش رو تماشا میکنه

و ایبرت میگه شاید این نحوه ی نگرش خود فون تریه به مرگ هم باشه و جالبه براش

این فیلم یعنی مالیخولیا و ضد مسیح و فیلم شکستن امواج سه تا از فیلم های مورد علاقه راجر ایبرت هستن

راهنمای خوانش جنگ و صلح برای ابله ها

این متن به مرور اضافه میشود:

برای فهمیدن جنگ و صلح تولستوی نیاز به کار شاقی ندارین،داستان خطی هست و فلش بک ها به گذشته کاملن قابل فهم هستن،

این طرح کلی خانواده هایی هست که در جنگ و صلح باهاش سر و کار دارین:

یک: خانواده رستف

دو: خانواده پرنس بولانسکی

سه:خانواده ی بوریس دروبت سکویا

فرمانده کل قوا: کوتوزوف

و ناپلئون و الکساندر

رستف ها: پرنس بزرگ، ورا دخترشون که زیاد باهاش سر و کار نداریم، نیکلای پسر بزرگ خانواده، ناتاشا، شخصیت پر شر و شور و نماد جوانی 

و پتیا، پسر کوچک

خانواده پرنس بولانسکی :پرنس بزرگ که روزگاری ارتش بد بوده، اندرو، یا آندره ی، پسر بزرگ خانواده که ازدواج کرده و از ازدوجش هم ناراضیه، 

و دختر مذهبی خل وضعشون به اسم ماریا

خانواده دروبت سکویا: بوریس پسر و مادر خانواده

خانواده واسیلی 

و پیر بزوخف

کوتوزوف فرمانده کل قوا که یک چشمش رو در جنگ از دست داده

حالا ماجرا با ورود ندیمه ملکه آنا پاوولونا و جشن بزرگی که گرفته شروع میشه و در مورد ناپلئون که بهش دجال آخر زمان میگن بحث میشه،زمان آغاز قدرت گیری ناپلئون

معرفی خانواده های بالا:

پرنس واسیلی بزرگ، دختر زیباش الن، برادر دوقلوی الن به اسم هیپولیت

و آانتول پسر کوچکش

این خانواده فرزندانش به شدت هوس باز هستن و با پیشروی داستان وضعشون بدتر میشه مدام

 پیر،دولوخف پسرحرامزاده ی کنت دولوخف  که ارث کلانی با کمک پرنسس دوربت سکویا که بالا بود بهش میرسه و به جرگه ثروتمندان روس میپیونده

حالا در بحبوبه جنگ ناپلئون با اروپاییم و روسها هم برای کمک به اتریش عازم جنگ میشن که شکست مفتضحی میخورن، انگار ناپلئون با شانس عجیب غریبی تک تک جنگها رو میبره نا به لقب امپراتور دست پیدا کنه

در این حین اوضاع این چند خانواده که در بالا گفته شد بررسی میشه،

میتونین هرجا اسم مثلن رستف کوچک اومد خودتون بنویسین تو کتاب نیکلای کوچک

یا یلنا واسیلی .... بنویسین الن،هلن، که البته دو سه خط بعد میرسین به این اسامی و تکرار میشن فقط حضور ذهن مهمه برای خوندن جنگ و صلح

پیر در کتاب به شدت دنبال عشق و آرامشه در ظاهر اما در درون هوسبازه، هرشب با آناتول دنبال مستی و زن بازی هستن و اول کتاب حتا سعی می کنند کلانتری رو به خرس ببنند و خرس می پره توی رودخانه و کلانتر بدبخت رو با مشقت نجات می دن و پیر از مسکو تبعید می شه پترزبورگ.پرنس واسیلی می دونسته که پیر پسر حرامزاده است و اینکه ارث ببره خیلی کمه و خودش به عنوان تنها خانواده کنت بزرگ دولوخف ممکنه ارث بهش برسه.خودش و دخترهایی(خواهر یا برادرزاده ی کنت بزرگ) که از کنت بزوخف نگهداری می کردند. اما اینجا پرنسس دروبت سکویا می یاد اونجا و پیر ور هم برمیداره و می بره و خودش پارسال چون سر زده بوده به کنت تا ارث خودش رو به پسرش پیر بده می دونسته کنت به خاطر مقام والایی که داشته اگه از امپراتور درخواست کرده باشه پیر به عنوان وارث رسمی شناخته می شه. برای همین اون شب نامه رو که دخترها و پرنس واسیلی سعی داشته از بین ببره پیدا می کنن و ارث می رسه به پیر.

به خاطر ارثیه کلانش، پرنس واسیلی سعی میکنه به زور دخترش رو بده به پیر

پیر اول مقاومت میکنه چون شرح حالهایی درمورد الن زیبا شنیده بود که حتا با آناتول برادر خودش هم سر و سری داشته اما به خاطر زیبایی نفس گیر الن، آخر تسلیم میشه و انگار به زور نامزدش میکنن و خودش درکمال تعجب میبینه کار از کارگذشته و مجبوره ازدواج کنه

پیر در آرزوی ازدواج و سعادت زناشویی است اما در نهان، دنبال سکس و رابطه جنسی.

تکامل پیر pierre در جنگ و صلح واقعن عالی نشون داده شده، اینکه در جست و جوی معنای عمیق زندگی و تطهیر خودش به فراماسونها میپیونده و میبینه همه قانونهای فراماسونری در واقع ظاهر ماجران و اونی که قسم به برابری و برادری خورده حتا حاضر نیست یک روبل کمک کنه به انجمن اخوت یا برادریشون

ما میگذریم از اینکه فراماسونها الان شیطانی شدن و آیینهای مسخره و عجیب و غریب دارن،درمورد فراماسونهای دوران تولستوی داریم صحبت میکنیم ،پس حمله نکنین دراین مورد

بعضی تیپ و شخصیتهایی که در کتاب میان خیلی کوتاه در داستان میمونن و خط اصلی داستان نیستن، اما به پر شاخ و برگ بودن و شناخت تیپهای مختلف دوران لیو نیکلایویچ تولستوی کمک میکنن! و همین هم هنره، هنرمندای ما الان حتا تیپ های شخصیتی هم نمیشناسن

بریم سراغ پرنس بولانسکی 

پرنس بولانسکی از ازدواج بیزاره و زن را مثل قلابی میبینه که راه پیشرفت انسان رو میبنده
حالا زن پرنس بولانسکی، پرنسس کوچک، مدتی مجبور میشه با پدر بولانسکی و خاهر شوهرش ماریا زندگی کنه
پدر، ارتش بد سابق، به شدت اخلاقه و همه ازش میترسن و حساب میبرن،حتا عروسش هم ازش میترسه،
از زنها خوشش نمیاد
و وقتی عروسش ترتیب آشنایی ماریا با آناتول رو میده ، پرنس بزرگ به نگاهی متوجه میشه آناتول از دختر زشتش هیچ خوشش نمیاد و مدام ندیمه دخترش رو زیر نظر داره،
دخترش رو میگه بیاد به دفترش و میگه خب اگه میخای برو بشین فکر کن، نه اینکه بشینی دعا بخونی، که میری بخونی، که میخای زن این آناتول بشی یا نه؟ و اینکه وضع اون با تو فرق داره، به اون امر کردن با تو که پولداری ازدواج کنه و اونم میکنه، ولی تو باهاش ازدواج میکنی و ندیمه ت میشه زنش

ماریا میره بیرون به دعا کردن و آناتول رو میبینه که در حال بوسیدن ندیمه شه، شوکه میشه و به پرنس واسیلی، پدر آناتول میگه با پسرش ازدواج نمیکنه

حالا بریم سراغ جنگ،

بولانسکی پسر، آندره ی عازم جنگ شده و خوشحاله که از زنش دوره

نبرد اول بین ارتش فرانسه و روس اتفاق میفته و روسها که غافلگیر شدن از نزدیکی ارتش فرانسه، فرار میکنن و پرنس بولانسکی هم زخمی و اسیر میشه،

به خانوادش خبر میدن که کشته شده و افتاده زمین و خبری ازش نیست

حالا به خانوادش خبر می دن و پرنس بزرگ و ماریا تصمیم می گیرن به زنش چیزی نگن تا بدون مشکل وضع حمل کنه

پرنس بزرگ کلی نفرین می کنه و می گه پسرش رو کشتن ولی خب خونه بزرگه و صداش به گوش عروسش نمی رسه

پرنس آندره ی زخمی شده و ناپلئون که در حال دیدن لشکرش و بازدید از مناطق جنگی هست پرنس رو می بینه که هنوز نفس می کشه و می گه بیان ببرنش بیمارستان .

پرنس هیچکس ازش خبر دار نبوده اما در صحنه جنگ کم کم دچار تحولاتت روحی می شه وقدر زندگی رو می دونه

ولی وقتی بعد مرخصی درمانش شب زایمان زنش برمیگرده به روستا زنش بعد از تولد پسرش می میره و پدر پیرش که بهش خبر داده بودن پسرش زنده ست می یاد می بینتش و مثل بچه ها زار زار گریه می کنه

پیر رو که به زور به هلن دادن بعد از دو سه ماهی متوجه میشه چیزهایی که پشت سر زنش می گفتن زیاد هم اشتباه نیست و شکش وقتی زیاد می شه که یکی از سربازان هنگ به نام دولوخف میاد خونشون.زنش ناراضیه و بعد می فهمه طرف قبلن عاشق زنش بوده.

شکش کم کم زیاد می شه و حتا دولوخف رو دعوت به دوئل می کنه چون سر میز شام بهش توهین کرده.روز دوئل می رسه و خب دوئل مدتی بود ممنوع شده بود در روسیه و اگر به گوش امپراتور می رسید خاطیان را مجازات می کرد. برای همین پیر که دولوخف رو زخمی کرده فرار می کنه و میره. پیر با زنش دعواش می شه.زنش بهش می گه با وجود شوهری مثل تو آدم باید دو تا معشوقه پیدا کنه چه برسه به یکی!پیر قهر می کنه و چند تا چیز می شکنه و از شهر می زنه بیرون. در راه با فردی به اسم ...آشنا می شه که اون رو به آیین فراماسونری دعوت می کنه تا راه نجات و راه درست زندگی رو کشف کنه.

کتاب بعدی در مورد مهمانی های آنا پاوولونا ندیمه ملکه است و اینکه چطور پیر در مهمانی های زنش گیر افتاده و هنوز از زندیگش به شدت ناراضیه پیر به فراماسونها می پیونده و کم کم پیشرفت می کنه به خاطر مقامش و فراماسونها بهش پیشنهاد می کنن با زنش آشتی کنه و همه می گن الن زیبا بی گناه و معصومه و ترتیب آشتیشون رو می دن.

الن با بوریس دوست می شه و پیر می دونه دوستیشون عادی نیست ولی نمی تونه ثابت کنه و مدام به بوریس بداخلاقی می کنه. تمام آیین های انسانی که در فراماسونری در مورد برابری و برادری بهش می گفتن باز فراموش می شه و به میگساری و زنبارگی روی می یاره. خودش هم شخصیتی مثل زنش داره. وقتی متوجه میشه همسرش وفادار نیست کم کم اون شخصیت هوسباز خودش هم در کنار همسرش تکامل پیدا میکنه و تا نیمه های کتاب سوم همچنان دنبال پیراستن و تطهیر خودشه.اما موفق نمی شه. در لژ بزرگ مقام بالایی به دست میاره اما حتا فراماسونها و ادا و اطفار هاشون و تظاهر به نیکی که داشتن. کم کم رنگ میبازه و میبینه که همش دروغه و در زندگی واقعی تاثیری نداره،

کم کم با دیدن اون بعد هوسباز خودش در همسرش و آناتول، از اون وجه هوس باز خودش دور میشه و به اون تطهیری که میخاست میرسه و اون مشاهده وجه هوس باز خودش درهمسرش هست که کم کم از اون وجه زده میشه و به راه میاد،اما این روند چهار کتاب طول می کشه

حالا بریم سراغ پرنس بولانسکی و نیکلای رستف.

نیکلای برادر ناتاشاست. ترسو و به شدت بزدل و خودش نمی دونه چرا به جنگ اومده.اولین باری که می فرستنش جنگ فرار می کنه و دستش زخمی می شه. اما کم کم و به تدریج شجاعت پیدا می کنه. نیکلای از بچگی عاشق سونیا بوده و بهش قول ازدواج داده. سونیا به شدت زیباست و با خانوادشون زندگی می کنه ولی مادر خانواده از این وصلت به هیچ وجه راضی نیست. چون وضع مالی خانوادگیشون بده و روز به روز در حال بدتر شدنه و وقتی دخت اولشون ورا رو هم شوهر دادن دیگه چیز زیادی ندارن.

 حالا ناتاشا و پرنس بولانکسی با هم نامزد می کنن اما پدر آندره ی اجازه ی ازدواج نمی ده و میگه یکسال دیگه.ناتاشا دور از نامزدشه و وقتی می ره برای خرید لباسهای عروسی آنناتول رو می بینه. آناتول که به شدت خوش قیافه است و حد و مرزی هم در ملاقات با زنان نمی شناسه عاشق ناتاشا می شه. البته چون قبلن هم در لهستان عاشق دختری شده بوده و از راه به درش کرده بوده پدر دختره توی لهستان مجبورش می کنه با دخترش ازدواج کنه و به جز چند تا از دوستان صمیمی آناتول کسی از ماجرا خبر نداشته.

آناتول ناتاشا رو گول می زنه و وعده ازدواج می ده و با دولوخف نقشه فرار ناتاشا رو می کشن. سونیا متوجه ماجرا می شه و به خاله خانم خبر می ده. جالبه اینجا تکه ایش بود که خیلی باحال بود. که دولوخف می فرسته دنبال پالتو پووست تا مبادا دوشیزه جوان سردش بشه و توی راه گریه کنه و پشیمان شه و بخاد برگرده خونه. خاله ناتاشا مستخدم رو می فرسته تا آناتول رو گیر بندازه ولی دولوخف که می بینه اهالی خونه فهمیدن داد می زنه و با آناتول فرار می کنن

پرنس آندره ی که بعد از مدتها افسردگی با دیدن ناتاشا زندگی و امید دوباره ای گرفته بود وقتی برمیگرده یم بینه که نامزدش می خواسته بهش خیانت کنه. به شدت ناراحت می شه و تقاضای بخشش ناتاشا رو رد می کنه و نامزدیشون بهم می خوره.

حالا پیر که دوست صمیمی آندره ی بوده با ناتاشا حرف می زنه.ناتاشا بیمار می شه و مدتی طول می کشه خوب شه. بیماری روحی.

کتاب بعدی درمورد اشغال مسکو است و اینکه ارتش پله به پله عقب نشنینی می کنه. کوتوزف رو که اخراج کرده بودن وقتی می بینن اوضاع وخیمه دوباره به عنوان فرمانده ی کل قوا انتخاب می کنن. کوتوزف با ناپلئون درگیر می شه و جنگ تا نزدیکی های مسکو می رسه. اما چون می بینه اگر ددر مسکو بجنگه هم ارتش نابود می شه هم مسکو ارتس رو از مسکو دور می کنه. نیورهای ناپلئون که به گفته تولستوی ارتش شصت هزار نفری روس را گم کردند در مسکو اتراق می کنن و اتفاقی که نباید بیفته میفته.وقتی سربازان وین و شهرهای دیگه رو اشغال می کردن شهر پر جمعیت بود و تسلیم می شدن. اما اینجا مردم مسکو از شهر رفته بودن و فقط فقیرها و مست ها باقی مونده بودن. ناپلون می بیننه شهر خالیه و سربازها که به خان نعمت رسیدن خانه های اعیان را اشغال می کنن و هر چی که می تونن غارت می کنن. اینجا دیگه ناپلئون اون ارتش بزرگ خودش رو که اون همه پیروزی نصیبش کرده بود از دست می ده و علتش هم شاید همین عدم کنترل سربازها و تتراق یک ماهه در شهر بوده.

وقتی که جناح چپ ارتش فرانسه بی دفاع می مونه کوتوزف بهشون حمله می کنه و ارتش فرانسه که در حال بی دفاع  و پراکنده در شهر بودن می ترسن و شهر رو تخلیه میکنن. حالا در چه حالی؟ شهر غارت شده و سوخته. البته آتش سوزی شهر به خاطر خالی بودن و بی مبالاتی سربازان در پخت و پز و ...بوده ولی خب شهر چوبی بوده انتظار آتش سوزی هم می رفته.

عکس کمدی الهی دانته

حلقه های دوزخ کمدی الهی  اینجا هست. شاید بعدن خلاصه شم هم در وبلاگ گذاشتم فعلن همین رو داشته باشین

زیرنویس فارسی فلوت جادویی موتسارت

برای دانلود زیرنویس فارسی فیلم فلوت جادویی 2003 اینجا کلیک کنین

زیرنویس فارسی the magic flute 2003

اگه زیرنویس مشکل داشت بگین باز اپلود کنم

خلاصه اپرای فلوت جادویی موتسارت

اپرای فلوت جادویی موتسارت :

شاهزاده (تامینو) خودش را در سرزمینی ناشناخته می یابد که به دست اژدها(ماری بزرگ) تعقیب می شود. غش می کند و  ندیمه های ملکه ی شب او را از دست هیولا نجات می دهند.وقتی به هوش می آید شکارچی پرنده ای را می بیند و خیال می کند او نجاتش داده ولی ندیمه های ملکه از راه می رسند و واقعیت را فاش می کنند و به دهان شکارچی (پاپاگنو) قفلی می زنند تا دیگر دروغ نگوید. و نقاشی پرتره ی دختر ملکه را به تامینو نشان می دهند و می گویند اهریمنی پلید به نام زرسترو او را دستگیر کرده و برده و اگر او بتواند نجاتش بدهد ملکه قول می دهد که وی می تواند با دخترش ازدواج کند.

تامینو که یک دل نه صد دل عاشق پامینا دختر ملکه ی شب شده پیشنهاد آنها را می پذیرد. ملکه دو تا هدیه به آنها می دهد تا در سفرشان از آنها محافظت کند.یکی فلوت جادویی که وقتی به صدا در میاد قلبها را رام می کند و دیگری هم جعبه موزیکی که به پاپاگنو داده می شود.

و به آنها می گویند که سه تا روح از آنها مواظبت می کنند (سه فرشته)

وقتی که راهی می شوند می توانند معبد را پیدا کنند و پاپاگنو وارد می شود و پامینا را نجات می دهد.

تامینو به کشیشی برمی خورد که به او می گوید زرسترو پلید و اهریمنی نیست و ملکه شب است که پلید است. و خرافات بیرون جریان دارد که سعی دارد فراماسونها را بد نشان بدهد.

تامینو حرفهایش را باور نمی کند. 

جالب است که خود موتسارت هم از فرامااسونها بوده (بتهوون نبوده) و این اپرا رو انگار برای تبلیغ فراماسونری ساخته .حالا شاید در گذشته فراماسونها خوب بودند چون الان که تعریفهای خوبی ازشون نمی شه.

زرسترو و تامینو همدیگر رو ملاقات می کنند. زرسترو می بیند که تامینو می تواند معبد را به شکوه خودش برگرداند و از این رو به او پیشنهاد می دهد آزمونها را بگذارند.پاپاگنو علاقه چندانی به گذراندن آزمون ها ندارد اما بعد از اینکه به او پیشنهاد می دهند در عوض همسری نصیبش کنند راضی می شود تامینو را همراهی کند.

ندیمه ها به سراغ آنها می آیند تا آنها را منصرف کنند و میگویند که عرکس به فراماسونها ملحق شه به جهنم میره و پاپاگنو را میترسونن، ولی تامینو پاپاگنو را ساکت می کند و به آزمون ها ادامه می دهند .

مونوستراتوس سعی می کند پامینو را در خواب ببوسد اما ملکه شب از راه می رسد و او فرار می کند. ملکه به پامینو می گوید که قادر به حفاظت از او نیست و پدرش حلقه ی جادویی خورشید را به فراماسونها داده و پامینو باید زرسترو را بکشد و حلقه را پس بگیرد.

پامینو که قادر به انجام کار نیست در پریشانی به سر می برد و خود زرستو پیداش میشود و او را از آشفتگی نجات می دهد.

دومین آزمون که آزمون سکوت است برگزار شده ولی پاپاگنو در حال وراجی کردن است و نمی تواند ساکت باشد. تا اینکه تامینو به زور او را ساکت می کند. 

پامینا که صدای فلوت جادویی تامینو را شنیده به سراغش می آید و می بیند یارش با او صحبت نمی کند. 

فکر می کند که تامینو از او دل زده شده و می رود تا خودکشی کند.

اما سه تا فرشته یا روح او را پیدا می کنند و او را به سمت تامینو می برند تا با هم در آزمون آخر که مواجه شدن با مرگ است شرکت کنند. ترس از مرگ آزمون هفتم در فرقه فراماسون ها بوده که در کتاب جنگ و صلح هم آورده شده است. 

پاپاگنو که خل وضع است و به قول خودش مرد ساده ای است،میبیند که تنهاست و تصمیم به خودکشی میگیرد اما سه تا روح خوب یا فرشته به کمکش میان و میگن تو فقط یکبار زندگی میکنی، پس درست زندگی کن و جعبه ت رو به صدا دربیار تا همسرت رو پیدا کنی

مونوستراتوس ندیمه ها و ملکه سعی می کنند معبد را ویران کنند اما زرسترو آنها را گیر می اندازد. و در تاریکی شب گم میشوند

و تامینو و پامینا هم که موفق به کسب دانایی شدند پیروز می شوند.

زرسترو که رییس معبد فراماسونهاست 

 زیرنویس فارسی فلوت جادویی هم اینجاhttps://www.uplooder.net//files/54d45769c96f87ac30ff984da345433c/Mozart-The-Magic-Flute-(2003)-REMUX.farsi.srt.html

سرود چهار ایلیاد

خدایان باز در اولمپ دورهم جمع شدند و زئوس درمیاد میگه ونوس. یا آفرودیت رفته از پاریس حمایت کرده، ،زئوس میگه بیاین اینهارو آشتی بدیم و بذاریم با اینکه افرودیت اینکاروکرده، منلاس هلن رو ببره و جنگ تموم شه تا شهر تروا سالم بمونه

هرا همسر زئوس خشمگین میشه و میگه چرا انقدر طرفدار تروایی؟ دقت کنین هرا انقدر متنفره از تروا یا ایلیون که میخاد نابودش  کنه

زئوس میگه چون همیشه برام قربانی دادن و هیچوقت از قربانی کردن برای من خسته نشدن،همیشه دود قربانیهاشون برای من توی هواست،البته جلوتر این حرف رو میزنه، ولی از دلایلش هست که چرا تروا رو دوست داره،

بعدم میگه اگه منو عصبانی کنی، میزنم شهرایی که تورو میپرستن خورد و خاکشیر میکنم، هرا هم سه تا شهری که بیشتر دوست داره و براش قربانی میدن رو معرفی میکنه میگه بیا برو نابودشون کن،

اگه من چیزی گفتم،حالا تو هم باید به آتنا بگی بره مردم تروا رو بشورونه که پیمان آشتیشون رو بشکنن و به آخایی ها ناسزا بگن،

خلاصه آتنا از اولمپ خودش و پرت میکنه پایین و میره سراغ مردم تروا و پاندوراس کماندار رو گول میزنه که حمله کنه،

پاندوراس تیری رو رهامیکنه به سمت منلاس و یارانش سریع دورش حلقه میزنن تا پناهش بدن، خود آتنا تیر رو از منلاس دور میکنه اما پهلوی منلس زخمی میشه،آگاممنون که میبینه برادرش تیرخورده به خودش میلرزه و میره ببینه چی شده،

و گریه میکنه و فکرمیکنه کارش تمومه، دقت کنین اینجا دیگه پیمان صلح شکسته شد،منلس میگه من خوبم.بفرست دنبال  پسراسکولاپ،رب نوع پزشکی، میرن پیداش میکنن میارنش تا حال مِنِلِس رو خوب کنه،

حالا هومر میگه که مثلن منلاس یا منلس پادشاه اسپارته، ایدومنه پادشاه اقریطسه، و دوست اگاممنون، و اگاممنون تو لشکر سان میده که به لشگرش دل و جرات بده،

از پهلوانانی که اینجا هومر اسم میبره، همین ایدومنه هست،با اولیس و دیومد و آژاکس و برادرش، 

با آژاکس و دیومد خیلی کار داریم توی ایلیاد،خلاصه اینجا درمورد درگیری بین دو لشگر صحبت میشه و یار اولیس هم کشته میشه

 در کتاب ایلیاد، لقب آتنا پالاس هست،پس اگه دیدین جایی نوشته پالاس بدونین همون آتنای خودمونه، که چون طرفدار یونانی هاست، آتش جنگ رو به نفع اینها داغ میکنه اما از آن طرف هم آفرودیت یا همون ونوس، از لشگر تروا حمایت میکنه

پایان سرود چهارم

سرود پنج ایلیاد

خب، دیدیم که درگیر شدن دو لشگر و دیومد از لشگر یونان که پادشاه جایی به نام آرگولید بود،شروع به جنگ میکنه، آتنا میاد کمک این دلاور،عنی دیومد،فژه و ایدئوس دو جنگجوی تروا که پدرشون کاهن هفائیستوس ،خدای ساخت زیورالات و قطعات جنگی، هست،میان باهاش بجنگن، که دیومد، فژه رو میکشه و هفاآیستوس، میاد اون یکی برادر رو در ابر تیره ای فرو میبره و نجاتش میده. قضیه ی این ابر چیه؟ هروقت خدایان میخان کسی رو نجات بدن،میان اون رو درابری تار فرو میبرن و بقیه نمیتونن آسیبی به طرف بزنن، ،اما نمیبینن کار کدوم الهه بوده،چون خدایان اولمپ خوششون نمیاد مردم از کارشون سردربیارن

حالا هروقت کسی کشته میشه،زوبین نیزه کوتاه طرف با سپر و وسایل دیگرش رو که مونده، برمیدارن و میفرستن به عنوان غنیمت به عقب لشگر،

اینجا ما آرس خدای جنگ رو داریم که بعدن رومی ها به عنوان مارس، معرفیش میکنن،

آرس بسیار سرکشه و طبع تندخویی داره، براش مهم نیست به کی کمک کنه فقط میخاد بکشه،برای همین آتنا میره به برادرش  آرس میگه بیا ما بریم بیرون از اینجا تا اینا بجنگن باهم، هرکی که زئوس بخاد برنده شه،اینجا آرس گوش میده به آتنا،اما خوبه بدونین آرس نه در میان مردم و نه  در میان خدایان اولمپ،محبوب نبود،و مدام با آرتمیس، خدای شکار، و آتنا که معرف حضورتون هست،مشکل داشت،

حالا پاندوراس از لشکر تروا، میاد به دیومد ضربه میزنه و با کمانش تیری میزنه به دیومد، اما فقط زخمیش میکنه، دیومد میره کناری و میگه تیر رو درارن و خون میزنه بیرون، از آتنا درخاست میکنه و دعا میکنه که آتنا کمکش کنه،

آتنا دعاش رو برآورده میکنه و زخمش خوب میشه پاهاش و دستاش قدرتمندتر از پیش میشن و آتنا درمیاد بهش میگه دعات براورده شد،حالا ابری که پیش چشمته رو برمیدارم تا بتونی توی جنگ خدایان رو از مردم عادی تشحیص بدی، هرکی از تروا دیدی رو بکش، ولی به خدایان کاری نداشته باش،اما اگه باز آفرودیت.یا ونوس، اومد ،اشکال نداره یه زخمی بهش بزنی!

چزا؟ چون اگه یادتون باشه آفرودیت طرفدار پاریس، و تروا بود و با آتنا دربرابر هم قرار میگیرن

حالا از درگیری این دوتا حرف زده میشه،

دیومد میاد به یارش میگه پاندوراس تکاوران،یا اسبان زئوس رو داره و اگه آتنا من رو یاری کنه ببرم ،تو حتمن اسباشو بردار بیار عقب لشگر خودمون،

ایندو تا درگیر میشن باهم،در آخر آتنا میاد کمک میکنه به دیومد و دیومد تیری میزنه به زیر چشم پاندوراس و میمیره طرف

حالا انه،یار پاندوراس میپره بیرون از گردونه خودش تا نذاره پیکر و چیزای پاندوراس رو ببرن،دیومد به این هم زخم میزنه،

 نکته ایلیاد اینه گاهی این خدایان یا الهه ها،با مردم عادی جفت گیری میکردن و دارای فرزند میشدن ،انه پسر آفرودیت یا همون ونوسه،

افرودیت میاد پسرش رو پناه میده تو چینهای دامنش، یا پرده ای که روی سر مینداختن تا نامرئی شن

یار دیومد هم میاد اسبهای آسمانی زئوس رو میبره برای خودشون به عنوان غنیمت جنگی،

حالا دیومد که آفرودیت رو میتونه ببینه میاد یه زخمی بهش میزنه،خون میزنه بیرون و پسرش میفته از دستش، اما یه الهه دیگه به اسم فوبوس انه رو نجات میده،دیومد به افرودیت هشدار میده که همین که زنان رو از راه بدر میکنی (کار افرودیت انداختن مهر مردم به همه) بسه،از کارزار و خطر دور شو،

ایریس ، پیام اور خدایان اولمپ،میاد دستشو میگیره، ایریس چون تند پا هست سریع میبرتش از جنگ بیرون،

افرودیت میره بالا اولمپ و مامانش دیونه رو میبینه، پدرش دقت کنین زئوسه اما مادرش هرا نیست، میشه خواهر خونده ی آتنا،

خلاصه به مادرش شکایت میبره که دیومد جرات کرده به من که الهه هستم زخم بزنه،

خلاصه دیومد این پایین هنوز داره دنبال انه میگرده،ولی فوبوس،پسر دیگه ی افرودیت سه بار انه رو از ضربه دیومد نجات میده اخرش خودشو نشون میده میگه جرات نکن باز حمله کنی،ما خدا هستیم و سرنوشتمون با مردم عادی فرق داره،

دیومد هم میترسه، فوبوس میاد انه رو از مهلکه بیرون میبره،میبرتش پرگام، اونجا زخماشو میشورن و درمانش میکنن

اینجا آرس میاد مردم تروا رو میشورونه تا بهتر بجنگن، در آخر هرا که میبینه مردم آخایی و منلس خودمون دارن شکست میخورن و قبلن خودش به منلاس یا منلس وعده داده که،پیروز میشه ، با آتنا حرف میزنه و میگه نباید اینجور پیش بره.من وعده دادم به منلاس، آتنا میره لباسهای جنگیش رو بپوشه،هرا میره از زئوس اجازه بگیره و میگه چجور پسرت آرس رو تنبیه کنم که تو خشمگین نشی؟

زئوس هم میگه برو آتنا رو بفرست سراغش

آتنا میره دل میده به لشگر و بعدمیره سراغ دیومد بهش میگه چرا قایم شدی؟ چرا نبرد نمیکنی؟حیف تیده که تورو بدنیا اورده

دیومد میگه من پندت رو فراموش نکردم،که،گفتی به خدایان ضربه نزنم و الان آرس رو میبینم که داره مثل ماشین کشتار جلو میاد،

آتنا بهش میگه امروز به هرکی خاستی حتا خدا هم بود،ضربه بزن،باکیت نباشه

آرس از دور دیومد رو میبینه و میاد سراغش، دیومد هم پامیشه یه ضربه میزنه به آرس و آرس زخمی میشه،

خلاصه نیزه ی دیومد رو بیرون میکشه و فریادی رعد آسا میزنه و میره اولمپ چون خونریزی داره،

میره اولمپ شکایت پیش پدرش،

پدرش میگه خفه شو،از بین همه خدایان من ازتو بیشتر بیزارم،بدون اگه پسرم نبودی دیر زمانی بود که پرتت کرده بودم به جایگاه زیرزمین

بعد به پزشک خدایان پئون میگه بیاد بچه اش رو درمان کنه،

هرا و آتنا هم که بالاخره موفق شده بودند خشم آرس رو ازبین ببرند راضی و خشنود برمیگردن اولمپ کاخ زئوس

سرود شش ایلیاد

در فصل ششم،کامل زد و خورد داریم،باید بخونین نمیتونین در برین ازش، فقط نکات مهم که دیومد و گلوکوس از پهلوانان  یونان و تروا، همدیگه رو میبینن و وقتی میان بجنگن،خودشون رو معرفی میکنن و میبینن که نیاکانشون باهم پیوند دوستی بستن،پس این دوتام پیوند دوستی میبندن، و میگن بهم هرکی دیگه رو خاستی بزنی و بکشی عیب نداره ولی بهم کاری نداریم!

از اونطرف هکتور پسر پادشاه تروا،برادر پاریس، 

برمیگرده ایلیون، مادرش و میفرسته بره به درگاه آتنا دعا کنه تا اینکه پیروزی رو نصیبشون کنه،و خودشم میره همسرش رو ببینه، ولی همسرش آشفته شده از جنگ و از کاخش زده بیرون، هکوب مادر هکتور میره درگاه آتنا  و کاهنش رو میبره تا دعا کنن،قربانی نذر میکنن ولی آتنا درخاستشون رو قبول نمیکنه، البته اینام نمیدونن قبول نکرده،

هکتورمیره پاریس رو پیدا میکنه و سرزنشش میکنه  که به خاطر تو ملت دارن میجنگن،تو اومدی قایم شدی، پاریس هم میگه تو برو منم لباس جنگیم میپوشم میام،

پاریس همونطور که حدس میزنین پیش هلنه،

هکتور میره زنش رو پیدا میکنه پای برج که انگار میخاسته خودشو بندازه پایین و با هم وداع میکنن،پسرشم میبوسه و خداحافظی میکنه و از ایلیون یا تروا میزنه بیرون، همونوقت پاریس هم بهش میرسه،میگه امیدوارم دیرنکرده باشم،

اینم میگه عیب نداره،تنبلی و سستیت دست خودت نیست

باور داشتن این ویژگی هارو خدایان نصیب مردم میکنن،

و میگه بیا بریم و بجنگیم و بعد پیروزی جامی بسلامتی بنوشیم

و چیزهایی که مردم پشت سرت میگن و جلو روت و تو رو عامل این بدبختی ها میدونن فراموش کنیم،

سرود هفت ایلیاد

برای دیدن باقی فصل ها برین روی خانه،

خب فصل قبلی، هکتور و برادرش پاریس شاهزادگان تروا،رفتن به جنگ

آتنا فرود میاد از اولمپ و میره سراغ فوبوس که در تروا برفراز کاخها نشسته

فوبوس هم الهه است ،پسر آرس و آفرودیت (ونوس) هست،و خانوادگی  طرفدار تروا  هستن 

فوبوس میگه برای چی اومدی؟ اومدی به مردم آخایی (همون یونانیها) کمک کنی تا پیروز جنگ شن؟ اینها تا تروا رو نابود نکنن دست بردار نیستن

آتنا میگه خب حرف حسابت چیه؟

فوبوس هم میگه باید دو تا پهلوان از هر دو لشگر انتخاب شن که با هم بجنگن،خلاصه میرن و به دل هکتور میندازن که همچین کاری کنه، هکتور میاد جلو و پیشنهادش رو میده،و میگه اگه شما پیروز شدین سلاح و زره من رو درارین ببرین با خودتون عقب لشگرتون، اما بدنم رو پس بدین تا بطور آبرومند سوزانده بشه

اگر هم من پیروز شم همین کارو میکنم،

آتنا و فوبوس هم در شمایل دو کرکس نشسته بودند روی درخت راش یا درخت آلاش و این ماجرارو تماشا میکردن،

 هکتور مبارز میطلبه،هیچکس جرات نمیکنه باهاش بنجنگه،آخر مِنِلِس خودمون، یا منلاس بلند میشه میگه خاک برسرتون ترسوها یا بقول خود کتاب : دلاوران دروغین،که یکیتون داوطلب نشد،حالا خودم میرم میجنگم، و پا میشه جوشنش رو برمیداره

آگاممنون برادرش ، دستشو میگیره میگه انقدر عجله نکن،این کسیه که در جنگ باهاش پشت آشیل، (یا آخیلوس،یا آکیلس) هم میلرزه ، حالا تو میخای بری جلو؟ زورش بتو میچربه،برو عقب بذار مردم یکی دیگه رو انتخاب کنن،

منلاس گوش میده به حرفش،اونقت شاه پیلوس از جاش بلند میشه میگه ای کاش من زور جوانیم راداشتم تا نشونتون میدادم،الان همتون از دیدار هکتور به خودتون میلرزین،و میاد داستان دلاوریش رو میگه و خلاصه بقیه رو خوار و خفیف میکنه، اونقت با سرزنش های این پیرمرد،نه تا از پهلوانان بلند میشن و داوطلب نبرد با هکتور میشن،دیومد،آژاکس و برادرش،اولیس و چندتا آدم دیگه،

اینجا میان پشک میندازن،پشک انداختن یعنی قرعه انداختن و قرعه به اسم آژاکس درمیاد،آژاکس خوشحال میشه و همه به درگاه زئوس دعا میکنن تا آژاکس برنده میدان شه

یکم برای هم رجز میخونن و بعد شروع به نبرد میکنن،زخم هایی بهم میزنن و نبرد تا شب ادامه پیدا میکنه تا اینکه پیک های هردولشگر چوبدستیشون میارن بالا میان جلو میگن شب شده و بس کنین، هکتور به آژاکس میگه که تو نام آورترین دلاور آخایی هستی و بیا در نبرد لج نکنیم و روز دیگری بجنگیم تا اینکه خدایان یکی از ما رو پیروز کنن،

اینجا به نشانه بزرگداشت هم، به همدیگه هدیه میدن،شمشیرش رو با نیام (غلاف شمشیر) و کمربندش میده آژاکس،آژاکس هم انگار کمربندش رو میده به هکتور دلاور

وقتی میبینن آژاکس سالم و زنده برگشته کلی خوشحال میشن و باورشون نمیشه همچین اتفاقی افتاده

آژاکس رو میبرن چادر آگاممنون و آگاممنون که خیلی خوشحال شده بوده یک گوساله برای زئوس قربانی میکنه و همه میخورن و می آشامن،نوش جونشون ! ومیان میگن فردا رو بیاین ما اعلام آتش بس کنیم تا بتونیم مرده های بیچارمون که آرس خدای جنگ با بیرحمی ازبین برده پیدا کنیم و به طور شایسته دفن کنیم (اول میسوزوندنشون بعد استخوان ها را به خاک میسپردند و نشانه میگذاشتن که کی بوده) یا میسوزوندن و استخوانهاشون رو میبردن برای خانوادشون تا در دیار خودشون به خاک سپرده شن،

توافق میکنن که دیواری بلند بسازن که از کشتیهاشون محافظت کنه و جایی باشه که بتونن پناه بگیرن،

در تروا هم در کاخ پریام بزرگان دورهم جمع میشن، اینجا آنتنور از بزرگان میاد میگه من میگم که بیاین هلن رو هرچه سریعتر با مال و ثروتش پس بدیم به مردم آخایی تا به زادگاهشون برن،اگر جنک کنین پیمان صلح و آشتیتون که مقدس هست رو میشکنین واگر چنین کنین،شوم ترین اتفاق ها برایتان میفته

پاریس پامیشه میگه خدایان عقلت رو سست کردن و دل من رو به درد اوردی و من هیچوقت نمیذارم هلن بره،اما حاضرم داراییهای هلن رو به اضافه دارایی های خودم بدم بهشون تا جنگ تمام شه

پریام ،بابای پاریس، درمیاد میگه الان بیاین یچیزی بخورین بگیرین بخابین که بعد بریم پیشنهادهای پاریس رو بدیم به آگاممنون،چون این جنگه بخاطر پاریس درگرفته،

صبح زود ایدوس پیک مردم تروا،میره پیشنهادهای پاریس رو میده،و میگه وقت بدین مرده هامون جمع کنیم،

دیومد درمیاد میگه معلومه ترسیدین وگرنه همچین پیشنهادی نمیدادین

همه کف میزنن و آگاممنون میگه حرف مردمم رو شنیدی و من هم با مردمم هستم،اما جلوتون رو نمیگیریم که مرده هاتون نبرین،

سوگند هم میخوره که موقع به خاک سپاری،مزاحم هم نشن،

شروع میکنن هردولشگر به جمع آوری مرده هاشون و مردم آخایی هم یک دیوار و برج و باروی بلند میسازن،اون هم در ظرف یک روز

دوستان گرامی، ایلیاد افسانه است و یکی ازویژگی های افسانه،انجام کارهای غیرممکن و شگفت انگیز در مدت کوتاهه، این هم یکی از اون کارهاست،

پسایدون (پوسایدون) خدای اقیانوس و دریاها، خشمگین میشه از کارشون،ایشون برادر زئوس هست، یک برادر دیگه هم دارن به اسم هادس، که خدای دوزخه

این رو یادتون باشه بعدن باهاش کار داریم،

بعد سه تا برادر میشن، زئوس خدای خدایان، خدای تندر و صاعقه و غیره، هادس خدای دوزخ، پوسایدون خدای اقیانوس ،

پسایدون میگه چرا بدون قربانی و نذر برای ما همچین گستاخی کردن؟ زئوس هم میگه الان کاریشون نداشته باش وقتی خاستن برگردن زادگاهشون،کشتیهاشون رو به دریا فرو ببر تا درس عبرتشون شه،

زئوس هم وقتی مردم آخایی شروع میکنن به باده گساری،کلی صاعقه میزنه که همه رو دچار وحشت کنه و نشونه شوم براشون بفرسته

این هم خلاصه #سرود_هفتم #ایلیاد هومر

سرود هشت ایلیاد

خب اگر همه خلاصه هارو با من جلو اومده باشن  میرسیم به سرود هشتم

زئوس همه خدایان رو در اولمپ دور هم جمع میکنه و دستور میده هیچکس حق نداره که در جنگ کوچکتریین کمک یا دخالتی کنه و اگه این کارو رو بکنه عواقب ترسناکی داره و هیچکس نمیتونه نجاتش بده،درست مثل وقتی که هرا رو با زنجیر از آسمون آویزون کرده بود و هیچکدوم از خدایان جرات آزاد کردنش رو نداشتن

بعد میره بالای کاخش و ترازوش رو میاره و کفه ی پیروزی رو به نفع تروا برمیگردونه .لشگر تروا به سرعت پیشروی میکنن و لشگر یونان یا آخایی عقب نشینی،

حتا اولیس هم فرارمیکنه و به نصیحتهای دیومد گوش نمیده که بهش میگه بمون تا بجنگیم،دیومد یک تنه می ایسته تا بجنگه،میره پیش نستور پیرمرد و میگه اسبهای تو کندن،بیا روی گردونه من که اسبهای انه رو دزدیدم و ببین اینا چین، 

نستور هم بهش ملحق میشه،میرن تا هکتور روبکشن اما موفق نمیشن اما بجاش یکی دیگه رو میکشن،بعد تا میان برن سمت لشگر تروا،زئوس به سمتشون صاعقه میفرسته،نستور میگه زئوس با ما نیست و نمیذاره موفق شیم، بیا برگردیم،دیومد میگه اگر برگردیم هکتور بما میگه ترسو،

نستور هم که پیری فرزانه بوده میگه حتا این حرفم بزنن، خانواده های اونهایی که تو زیر خاک فرستادی این حرف باورشون نمیشه که تو ترسو و کم دل باشی، بیا تا بریم و خلاصه برمیگردن عقب لشگر،هکتور اینجا بهش متلک میندازه که تو شبیه زنانی و بدو فرار کن،آدم بیدل

دیومد میخاد برگرده اما دودله و چون صاعقه میاد پایین، نشونه پیروزی هکتور میدونتش و برمیگرده با نستور سمت کشتیها،

هرا همسر زئوس که از خشم بخودش میلرزه میره اولمپ و به پوسایدن ،یا پوزئیدون خدای اقیانوس میگه چرا کاری نمیکنی، آیا دلت نمیلزه که مردم آخایی که اینهمه برات نذر و قربانی میکردن دارن میمیرن تو هم نشستی هیچکاری نمیکنی؟ پوسایدن میگه من حاضر نیستم با زئوس بجنگم،چون تواناییش از همه خدایان بیشتره،

آگاممنون به لشگرش میاد میگه حیف که دل رو به رو شدن با هکتور هم ندارین و فقط بلد بودین لاف بزنین که اکر برین تروا چه کارها که نمیکنین،

و سرزنششون میکنه و به زئوس هم یاداوری میکنه که کلی نذرش میکردن و این رسمش نیست اینطوری لشگرش رو نابود کنه

زئوس دلش میسوزه و به رحم میاد و کاری میکنه که همه مردم آخایی نابود نشن،

اونوقت مردم تروا،مردم آخایی رو تا لب خندق و باروهایی که کنده بودن و ساخته بودن پس میرانن،

هرا میاد میگه به آتنا میگه که اگه هکتور رو متوقف نکنیم همه رو نابود میکنه،

آتنا میاد لباسهای جنگ میپوشه و بره جنگ که زئوس میبینتش و بهش هشدار میده برگرده،ایریس پیک تندرو زئوس میره به آتنا که نیمه ی راه بوده خبرمیده که زئوس چی گفته و آتنا از ارسش برمیگرده اولمپ،

شب از راه میرسه و مردم تروا متوقف میشن

اینهم خلاصه ی این فصل،

سرود نه ایلیاد

باقی فصل ها رو هم در وبلاگم دارم،فصل نهم:

آگاممنون ازشدت ناراحتی و تلفاتی که دادن گریه میکنه و آه های فراوان میکشه،پا میشه به لشگرش میگه زئوس ما رو با وعده گرفتن ایلیون فرستاد اینجا اما فریبمون داد،بیاین برگردیم خونه هامون،

دیومد از دستش خشمگین میشه و میگه تو همه چی داری و شاهنشاهی،این همه ادم زیردستت هستن، حتا چوبدستی زئوس هم مال توعه اما چیزی که باید داشته باشی رو نداری، دل نداری،هرکس میخاد برگرده،من میمونم تا روزی که ایلیون رو از پا در آرم

ایلیون همون تروا است،تپه های تروا رو میگفتن،

نستور پیر، بلند میشه میگه چندتا جوان نگهبان بفرستین بیرون تا مواظب لشگر تروا باشن و بقیه استراحت کنن تا ببینیم صبح چی میشه،هفت تا فرمانده جوان رو با صد تا همراه میفرستن برای نگهبانی، که اونام آتش روشن میکنن و غذا میخورن تا قوایی تازه کنن و نگهبانی بدن،

آگاممنون بقیه سران آخایی رو دعوت میکنه چادرش تا بهشون غذا بده و نستور بعد غذا خوردن درمیاد میگه کاری کردی که من باهاش هیچ موافق نبودم و اون هم دعوا با آخیلس (آکیلس یا آشیل) بود،هرچند دیر شده اما ببینیم میتونیم پیشکش بهش بدیم دلش را نرم کنیم یا نه؟

آگاممنون میگه درست میگی و خشم من را کور کرد و یک سری پیشکش پیشنهاد میده ببرن برای آکیلس طوری که بی نیاز شه از مال دنیا و همینطور میگه آکیلس میتونه با یکی از سه تا دخترش ،هر کدوم که بخاد ازدواج کنه،

نستور چند نفر رو انتخاب میکنه تا برن و به آکیلس این پیشنهاد هارو بدن،

اولیس و آژاکس و فونیکس میرن سمت آکیلس

(فونیکس دوست پدر آکیلس هست،پدر آکیلس یا آخیلوس یا آشیل یا هر اسمی که خودتون میدونین درسته،پله است.

پله با تتیس الهه دریا ازدواج میکنه و آکیلس بدنیا میاد)

آکیلس از دیدنشون خوشحال میشه و براشون شراب و غذا میاره، 

هر سه تاشون باهاش حرف میزنن و اولیس درمیاد میگه خشمت رو برطرف کن و آشتی کن و اگر آشتی کنی کلی پیشکش بهت میده آگاممنون، با دختر اگاممنون هرکدوم که بخای وصلت میبندی و علاوه بر اون بیست تا زن آخایی که در زیبایی بعد از هلن از همه بهترند بهت میده و جهازی که تاحالا هیچ پدری به دخترش نداده و  هفت تا شهر آبادان با تاکستان و غیره و غیره

اما هرچی اصرار میکنن قبول نمیکنه، میگه صدتا زن هم بدن مهم نیست من اون همسرم رو که آگاممنون ازم گرفت بیشتر ازهمه دوست داشتم،

بهش میگن که آگاممنون سوگند خورده به اون دست درازی نکرده و حرمتش رو نگه داشته و اگه پیشنهاد آشتی رو قبول کنی، با پیشکش ها زنت و پس میفرسته،

آکیلس میگه من میخام صبح تا آفتاب زد کشتی مو بردارم برم 

خلاصه از اینها اصرار و از آکیلس انکار که من هیچوقت با دختران زاده ی آتره (آگاممنون) ازدواج نمیکنم و بگرده یکی دیگه پیدا کنه دامادش شه،چرا که به من بی احترامی کرده، اگر عمرم باقی باشه برمیگردم تا پله پدرم، خودش برام زنی رو که مناسب میدونه انتخاب کنه،

فونیکس ناراحت میشه میگه نمیدونم مادرت چی گفته بهت که میخای فرارکنی

آکیلس هم میگه هیچی نگفته بمن (اگر یادتون باشه تتیس مادرش، بهش گفت تو این جنگ کشته میشی ولی اگر برگردی میتونی بری پیش پله اگر هنوز زنده باشه و بیشتر زنده بمونی و پادشاهی کنی)،یک جورایی هم میترسه ادامه بده و هم میترسه اگر بره،بهش بگن ترسو،و اون همه سرفرازی و سربلندی که در باقی جنگها بدست اورده از بین بره

بهش میگن اگه الان خشمت رو کنترل نکنی، اگر لشگر تروا برسن به ما و کشتیهامون رو آتش بزنن بعدش دیگه هرچقدرم بیایی بجنگی سرفرازیت بکار نمیاد و بدرما نمیخوره

اما آکیلس قبول نمیکنه

گروه فرستاده هم که میبین فایده نداره بحث کردن با این،بلند میشن میرن، ولی فونیکس پیر میمونه شب پیشش،

آگاممنون میاد میگه چی شد قبول کرد؟ اونهام میگن نه هنوز از دستت عصبانیه

به این نتیجه میرسن که زیاد پیشکش پیشنهاد دادن به آشیل یا آکیلس و پرروش کردن!

این هم خلاصه سرود هشت ایلیاد

پ ن: تتیس برای اینکه پسرش آکیلس یا آشیل رو نامیرا یا جاودانی کنه اون رو از پاشنه ی پاش میگیره و در رود استکیس (رود دنیای زیرزمین) فرو میکنه،اما پاشنه پاش آسیب پذیره،چون در آب فرونرفته و مادرش پاشنه پاش رو گرفته،مثل اسفندیار خودمون که موقع رویین تن یا نامیرا شدن چشمانش رو میبنده و از اون ناحیه آسیب پذیر میشه،اصطلاح پاشنه ی آشیل م هنوز در انگلیسی به معنای نقطه ضعف بکار میره)

دنیای زیرزمین هم در ایلیاد،همون دوزخ هست که هادس. برادر پوسایدون و زئوس فرمانرواشه،

اینها یک زمانی پشک یا قرعه میندازن که ببین کی خدای کجا باشه و قلمروشون مشخص شه،آسمان میرسه به زئوس، دوزخ و دنیای مردگان میرسه به هادس ،و اقیانوس و دریا هم میرسه به پوسایدون،

جایگاه هادس یعنی اون دنیا، اگه دیدین هی توی کتاب بهم میگن طرف رو میفرستم جایگاه هادس یعنی میفرستمش اون دنیا

سرود ده ایلیاد

این هم از فصل دهم یا کتاب دهم

خب تا اونجا رفتیم جلو که آگاممنون یک گروه رو فرستاد برای آشتی با آشیل، من از تلفظ انگلیسیش آکیلس استفاده کردم در وبلاگ،

در فصل دهم ایلیاد،آگاممنون که هرکاری میکه خابش نمیبره میاد لباسهاش رو میپوشه و راه میفته توی لشگر ببینه چه خبره،از این طرف هم منلاس برادرش، میاد بیرون بره برادرش رو بیدار کنه ببینه چه کار کنن که میبینه بیداره،میگه چرا بیداری و کاش یکی رو بفرستیم سمت تروا جاسوسی،اما ممکنه هیچکس قبول نکنه

آگاممنون میگه اصلن من اینهمه دلاوری رو توی یک جنگ از هیچکس نه دیده ام و نه شنیده ام، زئوس الان قربانی های مارو خوار کرده و مارو ندیده میگیره و به هکتور کمک میکنه،اون هم هکتور که نه پسر خدایی هست نه الهه ای،

حالا برو آژاکس و ایدومنه رو بیدار کن بردار بیار من هم میرم سراغ نستور،

راه میفتن و میگن فلان جا همدیگه رو میبینیم،

آگاممنون میره سراغ نستور،نستور میگه بیا بریم سران آخایی  رو بیدار کنیم ببینیم چه خاکی بریزیم سرمون،حیف که منلاس به دلیری تو نیست و خابیده،اگاممنونم میگه بیداره و رفته دنبال همینا که،تو گفتی

خلاصه پامیشن میرن سراغ منلاس که بقیه رو جمع کرده، نستور میگه حرفش رو و دیومد میاد داوطلب میشه که بره، ولی میکه یکی رو باید بفرستین باهام،

منلاس و اولیس و پستور نستور و آژاکس داوطلب میشن برن،

اگاممنون که نگراانه نکنه داداشش رو انتحاب کنن،میگه به دیومد که اصلن نگران نباش اونی که کمتر سرافرازه رو از ترس انتحاب کنی، هرکی فکر میکنی مناسب تره انتحاب کن و به سرفرازی و برتری پایگاه کاری نداشته باش،

دیومد هم میگه باشه،من میخاستم اولیس رو انتحاب کنم چون نازپرورده ی آتنا است( هرکدوم به یک خدا یاالهه بیشتر علاقه نشون میدادن و برای اون نذر و قربانی میکردن،از اونطرف هم الهه یا خدا، بهشون توجه میکرده و موقع خطر نجاتشون میداده)، اولیس خوشحال میشه که انتخاب شده،

در سیاهی شب،سلاح و زره شون میپوشن،آتنا وقتی میبینه دارن میرن سمت تروا،یک درنا سمتشون میفرسته به نشانه ی نیک،که حواسش هست بهشون،نمببیننش تو تاریکی ولی صدای درنا رو که میشنون خوشحال میشن،و براش گوساله نر میکنن که سالم برشون گردونده سمت لشگرشون،

از اون طرف هم هکتور خابش نمیبره و میاد جمع میکنه سران تروا رو دور هم،و میخاد اون هم سروگوشی آب بده، فردی به اسم دولون میاد داوطلب میشه و قول پیشکش و جایزه میگیره از هکتور و راهی میشه،

توی راه اولیس و دیومد صدای پاشو میشنون،تعقیبش میکنن و گیرش میندازن، ازش سوال میپرسن که برای چی از تروا زدی بیرون و راستش روبگو که،نکشیمت، دلون هم هرچی میدونه درمورد لشگر تروا و مردم تراکیه که اومدن کمک تروا و جیک و پوک تروا رو لو میده به اولیس و دیومد و تقاضا میکنه اسیر بگیرنش و نکشنش. اما دیومد با خنجر میکشتش و لای نی و شاخه درخت گز پنهانش میکنن تا زود جسدش پیدا نشه، 

بعد هم میرن سمت لشکر تراکیه که آخرین لشگر تروا بود و تازه از راه رسیده بود و توی تاریکی اولیس و دیومد میزنن توی خواب دوازده نفر از لشگر رزوس،سران تراکیه رو میکشن و اسبهاش رو میدزدن،دیومد در تب و تابه بره خود رزوس هم بکشه که آتنا میاد بهش میگه برگرد سمت لشگرت که الان آفتاب میزنه و تنهاین اینجا،ولی خدای روز آتنا رو میبینه که داره کمک میکنه به این دوتا

اسبهارو برمیدارن و فرار میکنن سمت لشگر،نستور اول همه صدای اسبهارو میشنوه و میگه ببینین اینها کین؟ وقتی از ره میرسن همه خوشحال میشن و میرن کمکشون،

دیومد و اولیس میرن کنار دریا خودشون رو از خون بشورن،همون موقع یک قربانی میدن برای آتنا و به افتخارش باده مینوشن

این هم خلاصه سرود دهم ایلیاد هومر

یازده ایلیاد

جنگ تروا باز با سپیده دم شروع میشه،دو لشگر حمله میکنن به هم و آگاممنون پیزاندر و هیپولوک رو میبینه  و میره سمتشون،

حالا این دوتا کین؟ 

وقتی مردم تروا درخاست میکنن که هلن رو پس بدن به شوهرش، این دوتا با زر و رشوه ای که از پاریس میگیرن به خواست مردم تروا گوش نمیدن و به پاریس کمک میکنن،

برای همین آگاممنون ازین دوتا کینه داشته،میاد سراغشون و وقتی میبیننش التماس میکنن که ازشون چشم بپوشه و اینکه گر اسیر بگیرتشون،پدرشون باج خوبی برای آزادیشون میده

ولی آگاممنون درمیاد میگه وقتی ما اولیس و منلاس رو فرستادیم برای آشتی تا هلن رو پس بگیرن، پدرتون (آنتیماک) پیشنهاد داد هردوتاشون رو توی تروا قربانی کنند و مارا تا ابد از بازگشت انها بی بهره کنند،در این دم سزای تبهکاری زشت پدرتان را مببینین

و هردو رو میکشه و اسیر نمیگیره، این تو نیکی میکن و در دجله انداز،اینجا بکار میاد

به هکتور هم حمله میکنن اما زئوس نجاتش میده،همینطور میرن جلو تا به دروازه های سه تروا و درخت راش یا آلاش میرسن،

زئوس ایریس ،پیکش رو خبر میکنه تا پیام ببره برای هکتور، میگه بهش بگو به همین بسنده کن که تا آگاممنون سالمه، از نبرد باهاش خودداری کنه، ولی اگه زخمی شد،بدونه باید جوری حمله کنه بهشون که تا کشتیهاشون عقب برن،

خلاصه یکی اینجا زخم میزنه به بازوی آگاممنون،اگامنون سوار درشکه یا گردونه یاهرچی هست میشه و لشگرش رو دل میده که بجنگن و برمیگرده عقب،

هکتور هم همینکارو میکنه،

حالا فقط اولیس میمونه و دیومد ،که تک و تنها میمونن دفاع کنن از لشگرشون،ااولیس میبینه همه دارن فرار میکنن سمت کشتی ها،به دیومد میگه اگه هکتور کشتیهامون آتیش بزنه گرفتار ننگ ابدی میشیم،

دیومد میگه خودمون جلوشو میگیریم هرچند زئوس طرفدار ترواست و کوششهامون رو بی ثمر میکنه،

هکتور که میبینه این دوتا دارن دوستاش رو میکشن داد میزنه و میاد طرفشون و دیومد نیزه اش رو نشونه میگیره و پرت میکنه سمت هکتور،میخوره به پیشانی هکتور ولی کلاه خودش نجاتش میده،اما میشینه توی گردونه اش یا درشکه اش و فرار میکنه،اینبار دیومد داد میزنه اگه زئوس کمکت نکرده بود جونت رو گرفته بودم و آخر اگر به من بخوری خودم جانت رو میگیرم

پاریس که پنهان شده بوده جایی وقتی دیومد داشته نیزه اش رو از روی شنها برمیداشته میاد از فرصت استفاده میکنه و با کمانش تیری میزنه به دیومد که میخوره به پاش،اما جرات نداره بیاد جلو کار رو تموم کنه از دور براش رجز میخونه،

دیومد هم میگه زخمت هم زخم نیست که زدی و به پام زدی،انگار کودکی بهم زخم زده باشه یا زنی،

ولی نیزه ای که من پرت میکنم مردم رو درمیان مردگان میخابونه

اولیس میاد دیومد رو پشت خودش پناه میده تا دیومد تیر رو از پاش بکشه بیرون،دیومد سوار درشکه یا گردونه ش میشه و برمیگرده عقب لشگر،

اولیس جا میمونه و نمیدونه چکار کنه،تنها بمونه مبارزه کنه یا برگرده عقب؟خودش میگه:مرد زبون از خطر میگریزد و جنگ جوی بیباک همواره در جایگاه خود میماند،خواه جان بستاند یا جان بدهد.

تو همین فکراست که دوره اش میکنن تا بکشنش، چندنفرو زخمی میکنه و میکشه .

صوکوس از تروا بهش نزدیک میشه و بهش صربه میزنه کهباغث میشه زخمی بشه، اما میبینه زخم کاری نیست و سوکوس رو میکشه،و وقتی میبینه تعدادشون داره زیادتر میشه سه بار داد میزنه و درخاست کمک میکنه

منلاس زرین موی! خودمون صداش رو میشنوه و به آژاکس میگه بیا بریم کمک اولیس، درسته چاره جو هست اما راه رو روش بستن و میترسم دشمنانش با کوشش پیروز شن

میدون میرن سمت اولیس  و میبینن زخمی شده و دشمنان دورش رو گرفتن،آژاکس حمله میکنه بهشون و منلاس دست اولیس رو که زخمی شده میگیره و سوار گردونه ش میکنه که فراریش بده،

چندنفر میرن کمک آژاکس تا نجاتش بدن از مهلکه ،از اونطرفم هکتور همبنجور لشگر آخایی رو پاره میکنه میاد جلو،ولی میترسه با آژاکس رو به روشه،

یادتونه قبلن ایندوتا باهم جنگیدن و نتونستن هم رو شکست بدن،

اینجا آکیلس (آشیل،آخیلوس) میبینه که ملت زخمی رو دارن برمیگردونن به کشتی ها، اضطراب میگیره میره به یار صمیمی و دوست عزیزش میگه که پاتروکل بیا برو سر و گوشی آب بده ببین چه خبره؟

پاتروکل میره سراغ نستور که با بدبختی فرار کرده از مهلکه و یکی از زخمی هارو اورده عقب،میگه چی شده؟ نستور میخاد بهش شراب بده و پذیرایی کنه،پاتروکل هم میگه من آرامش ندارم،میخام بدونم چخبره؟ نستور هم میگه که اولیس زخمی شده و دیومد تیر خورده و آگاممنون هم زخم برداشته و آخیلوس سنگدل همینجور نشسته تا اینها برسن کشتی های مارو آتش بزنن،بعدم از تجربه هاش میگه و ای کاش جوان میشدم تا خودم بجنگم و غیره و غیره و بعد نصیحتش میکنه تو برو باهاش حرف بزن،چرا که:زبان دوست وفاداری،مردم را رام میکند.

اگرم خودش نمیجنگه ،سلاحهاش رو بده بتو بپوشی که مردم تروا فکر کنن آکیلس برگشته و بترسن و عقب نشینی کنن،

پاتروکل میره سراغ اون زخمیه که نستور نجات داده و اسمش اوریپل هست،مرهم براش میبره تا خوب شه زخمش و به شدت منقلب میشه حالش از این تعاریف و صحنه های جنگ و میمونه تا اوریپل رو درمان و تیمار کنه و برنمیگرده فعلن پیش دوستش آکیلس

این هم پایان سرود یازدهم ایلیاد هومر

12 ایلیاد

خدایان اولمپ از دست مردم آخایی خشمگین بودن که چرا قربانی و نذر نداده،دیوار و برج و بارو ساختن و در اندیشه بودن دیوار و باروها رو خراب کنن،هکتور هم همبنطور داره مردم آخایی رو قلع و قمع میکنه و پیش میاد،

اینجا یار هکتور ،پولیداماس میاد میگه بیاین اسبهامون رو رد نکنیم از این خندق،تهش میخ گذاشتن و ممکنه به خطر بیفتیم،بیاین اسبها رو بذاریم همینجا و خودمون پیاده پیشروی کنیم، هکتور خوشش میاد از این پیشنهاد،اسبها رو با میرآخورانشون،کنار خندق نگه میدارن و پیاده میرن سمت باروها،دو دسته میشن به رهبری هکتور و پولیداماس و اونا که با هکتورن دلیرترن و تشنه به خون ترن گویا،همینطور میرن جلو تا اینکه ناگهان کنار باروها،وقتی آماده بودن از گودال و خندق عبور کنن،اژدهای بزرگی میبینن که در چنگ هما گرفتار شده، اژدها میجنگه با هما و هما آخر مجبور میشه اژدها رو رها کنه، اینجا پولیداماس درمیاد به هکتور میگه (این پیشگوها رو خیلی جدی میگرفتن،چون باور داشتن هنر پیشگویی رو خدایان دادن به انسانها) ،این فال نیکی نیست و همینطور که هما نتونست اون اژدهای زخمی رو ببره لونه اش،ما هم اگر جلو بریم و آتش بزنیم کشتی هارو،نمیتونیم برگردیم تروا و کلی تلفات میدیم، پس بیا این فال رو بپذیر و همینجا بس کنیم جنگ رو و جلوتر نریم،

هکتور مسخره اش میکنه میگه ترسویی و زئوس کلی نشانه ی نیک به من داده که من پیروز ماجرا هستم،حالا تو میترسی کشته شی نیا اصلن باما

ابنو میگه وشروع به پیشروی میکنه،

برادران آژاکس، توی باروها ملت رو تشویق به دفاع از خودشون میکنن،اما مردم تروا هم انقدر حمله میکنن تا آخر پی بارو رو میریزونن،

اینجا دیوار میریزه و مردم آخایی فرار میکنن به سمت کشتیهاشون

پایان سرود دوازدهم

سوالی داشتین درمورد ایلیاد و اودیسه بپرسین تا جواب بدم،

فصل سیزده ایلیاد

خب تا اونجا پیش رفتیم که هکتور و لشگرش، حمله میکنن به دیوار و بخشی از دیوار مردم آخایی فرو میریزه،

حالا این وسط،باید بدونین هرا و آتنا چقدر خشمگین هستن از این موضوع و همینطور پوسایدون

پوسایدون که مردم یونان یا آخایی کلی براش نذر و قربانی میدادن، خیلی خشمگینه از دست زئوس و آرام و قرار نداره،دلش بدرد اومده بوده برای مردم آخایی ، میاد میره سوار گردونه اش میشه و میره سمت کشتی های مردم آخایی،مردم تروا هم آمادن که بیان کشتیهارو بگیرن که پوسایدون از دریا بیرون میاد،میره پیش آژاکس و برادرش،میگه جای فرار بیاین با اینها رو به رو شین و از کشتی هاتون دورشون کنین،

و میاد با چوبدستی که داره به اونها میزنه و هردو دلیرتر و نیرومندتر میشن،

پوسایدون میره به بقیه هم کمک کنه و آژاکس هم میفهمه که این خدا بوده در هیات انسان و به کمکش اومده،

پوسایدون میره و بقیه رو با تحقیر و سرزنش که تا ابد دچار ننگ میشین و بی رگ هستین، به جنگ تشویق میکنه

دراینجا هکتور میاد آمفیاک،پسر نیمه انسان پوسایدون رو میکشه، پوسایدون خشمگین میشه و مردم آخایی رو به کشتن مردم تروا ترغیب میکنه،میاد میره سراغ ایدومنه و این دیالوگ جالب رو بهش میگه:کوشش های بهم پیوسته،حتااز کسانی که کمتر دلاور باشند،بهره های فراوان دارند،

اینجا خب هومر به صحنه نبرد و جنگ میپردازه و کیا کشته میشن و کیا دلاوری از خودشون نشون میدن،ایدومنه از سران آخایی میاد دئیفوب از تروا رو بزنه که اشتباهی نیزه اش میخوره به آسکالف پسر آرس (آرس خدای جنگ و دوگانگی) ، ولی چون زئوس خدایان رو از شرکت در جنگ منع کرده بوده،آرس حبر نداره که پسرش کشته میشه

اینجا منلاس هم درحال کشتن مردم تروا است، اینجا منلاس میزنه پیزاندر از سران تروا رو میکشه و برای بقیه رجز میخونه که ای مردم نابه کاری که از جنگ خسته نمیشین از زئوس کینه جوی هم نترسیدین و اومدین همسر من و خزانه های من رو اون هم وقتی  که مهمان من بودین دزدیدین،بازهم حرص این رو دارین که کشتی های مارو هم بگیرین و آتش بزنین و همه مردم مارو نابود کنین؟

و به جنگ و نبرد ادامه میده،

ازاین طرف هکتور خبر نداره که منلاس و بقیه دارن لشگرش رو از این سمت نابود میکنن و تنها شور و اشتیاق داره برسه به کشتی ها و اونها رو آتش بزنه،

خلاصه به لشگرش دل میده و از اون سمت که باروها و دیوارهای دفاعی خراب شدن پیش میره سمت کشتی ها،

این هم خلاصه سرود سیزده ایلیاد

فصل چهارده ایلیاد

خب،نستور پیر که سرو صدای لشگریان رو میشنوه میاد میره بیرون اتراقگاهش و به این فکر میکنه بره جنگ یا اول بره سراغ آگاممنون، تصمیم میگیره اول بره سراغ پادشاه،میره و میگه حالا باید چکار کنیم؟دیوارمون که به این زحمت ساختیم خراب کردن (اگه یادتون باشه توی یک روز ساختنش) و حالا راه به کشتیهامون بازه،میگه پیشتر زئوس با ما یار بود و الان مارو خوار و حفیف کرده و یاریمون نمیده، الان هم من نمیخام ازتون با این حالتون برین بجنگین (آگاممنون و دیومد و اولیس زخمی شده بودن) ، بیاین رای بزنیم ببینیم چکار کنیم؟

آگاممنون طبق معمول میگه بیاین شب که شد کشتیهامون بندازیم به دریا و شبانه فرار کنیم ! یا بذاریم صبح بریم،چون برج و بارومون هم خراب شده و زئوس میخاد ما دور از زادگاهمون نابود شیم، حداقل کشتیهامون رو نجات بدیم،

اولیس از این حرف عصبانی میشه،میگه این چه حرفیه که میزنی؟آرومتر بگو تا مبادا مردم آخایی بشنون، اون هم از تو که چوبدستی  پادشاهان (چوبدستی زئوس رو داشت) بدستته و بر همه مردم فرمانروایی داری،اینجوری با فرار پیروزی رو کامل نصیب تروا میکنی

اگاممنون بهش برمیخوره میگه دل مرا شکافتی و من فقط نظر دادم،تا شاید یکی از جوانان یا پیران نظری بهتر داشته باشه،

دیومد میگه من از همه جوان ترم اینجا اما با خشم رای مرا ناروا ندانید، (چون جوان بوده) بیاین ما به لشگر بریم تا با دیدن ما مردم دل بگیرن و مردم تروا بترسن

همه از این نظر خوششون میاد. دقت کنین با اینکه آگاممنون شاهنشاه هست،اما به راحتی نظر بقیه رو میپرسه و حتا توهین هم میکنن بهش اما به دل نمیگیره،

پوسایدون خدای اقیانوس و دریاها،تغییر شکل میده و به سیمای جنگاوری پیر میره سراغ آگاممنون و بهش میگه خاک برسر آکیلس !(جمله دقیقش اینه: که امیدوارم در خشمش نابود شه،چون خشم هردلسوزی را از وی بازداشته است،کاش در این کینه نابود میشد و خدایی او را سرشکسته میکرد.

و همه خدایان در تباهی تو هم داستان نیستن،بزودی سران و شاهزادگان تروا به سمت ایلیون( تپه هایی که تروا رو روش ساختن) خواهند گریخت،

هرا از اولمپ به پایین نگاه میکنه و میبینه برادرش پوسایدون رفته کمک مردم آخایی،خوشحال میشه و نگاه میکنه میبینه زئوس بر فراز کوه ایدا نشسته و دلش پر خشم و ترس میشه،میره سراچه ای که پسرش هفاستوس براش ساخته و در چشمه ی آسمانی آب تنی میکنه و روغنی خوشبو به خودش میزنه و موهاش رو شانه میکنه،لباسی که آتنا براش دوخته رو میپوشه و میره سراغ آفرودیت (ونوس)، و میگه دخترم،خاهشی ازت دارم که کمربندت رو بمن بدی تا برم تتیس و خدای اقیانوس هاروآشتی بدم،آفرودیت کمربندش رو درمیاره و میده به هرا و میگه این رو توی سینه ات پنهان کن 

این کمربند که هفاستوس برای همسرش آفرودیت ساخته باعث میشه هرکس به کمرش ببنده،مهرش به دل طرف مقابل بیفته و عاشق شن،

هرا کمربند رو میگیره و سریع از اولمپ خودش رو پرت میکنه پایین و میره سراغ پروردگار خواب و بهش میگه اگه کاری کنی زئوس بخواب بره، من هم بهت پاداش میدم،

پروردگار خواب میگه قبلن هم گولم زدی اینکارو بکنم و خابش کردم و تو پسرش هرکول رو با کشتی جایی گم و گور کردی، کم مونده بود زئوس که بیدار شد، من را به پرتگاه دریاها پرت کنه و پروردگار شب دلش رو نرم کرد تا حسابم رو نرسه و من از بالاترین خطرها جستم،حالا باز میخای گرفتار شم؟

هرا میگه زئوس که طرفدار تروا نیست،نترس،اون هم چون پسرش بوده اینجور خشمگین شده،اگر اینکارو بکنی من هم الهه زیبایی یونان رو بهت میبخشم تا همسرت بشه و در سراسر زندگی باهات باشه

پروردگار خواب خوشحال میشه و میگه سوگند بخور و هرا هم سوگند میخوره و باهم میرن اولمپ و الهه خواب لای صنوبر ها قایم میکنه خودش رو و منتظر علامت هرا میمونه

هرا میره سراغ زئوس و مهرش به دل همسرش میفته بخاطر کمربند آفرودیت و میگه بیا مهرورزی کنیم بهم و هیچوقت همچین اشتیاقی نداشتم، خلاصه که هرا میره سراغش و باهم عشقبازی میکنن،و بعد هرا علامت میده و الهه خواب کاری میکنه زئوس به خاب بره

هرا سریع خودش رو پرت میکنه از اولمپ پایین و میره سراغ پوسایدون برادرش، و میگه بجنب تا جایی که میتونی به مردم آخایی کمک کن،تا زئوس خابه اینا یکم پیروزی نصیبشون شه

پوسایدون میره کمک و دل میده به لشگریان

از این طرف هکتور همچنان پیشروی میکنه تا میرسه به آژاکس و نیزه اش رو پرت میکنه ولی توی زره آژاکس فرو میره و زخمیش نمیکنه، آژاکس از سنگهایی که از باروها افتاده بوده برمیداره و پرت میکنه سمت هکتور،که میخوره بهش و هکتور بیهوش میشه،یارانش سریع میرن سمتش و برش میگردونن عقب لشگر،کنار آبهای مارپیچ گزانت، همچین جایی،

مردم آخایی که افتادن هکتور رو میبینن خوشحال میشن و پر جان تر،حمله میکنن و مردم تروا رو از لشگرگاه و اردوگاهشون بیرون میکنن

این هم پایان این فصل