No More Haneke

هانکه رو بهم پیشنهاد دادن توی کلاس های نقد فیلم و داستان و به هیچ وجه ازش خوشم نیومد. یعنی یک کارگردان روان پریش به نظرم اومد یکی مثل نویسنده ی آواز یخ و آتش که ازش فیلم بازی تاج و تخت رو ساختن. که توش پوست آدمها رو بکنن و آدما رو بزنن سر نیزه یا سر انسان رو روی گرگ بزنن. خیلی وحشتناک و تصاویر گروتسک مزخرف که آدم اصلن دلش نمی خاد به یاد بیاره. هانکه هم دو تا از فیلماش تا اینجا اینجور اومده. اون بازی های بامزه و فیلم قاره هفتم به شدت با روان آدم بازی می کنن تا جاییکه چند تا فیلم دیگه که ازش رو دارم گذاشتم کنار و نمی خام ادامه بدم. 

معلوم نیست چه مرگشون بوده آخه. اون داستان معروف خاطرات ندیمه هم در این دسته جا می دم و اگر بتونم برگردم به گذشته و چند تا چیز رو از ذهنم پاک کنم برای همیشه همین چند تا فیلم و سریاله

به شدت مزخرف پر از خشونت های چرت.

بعد یاد آثار درست حسابی می فتم مثل ارباب حلقه ها. که هم کتابش خوبه و هم فیلمش و می بینی با اینکه خشونت توش هست ولی به شکل روان پریشانه و مغشوش نیست مثل فیلم و سریال های الان.خشونت عنان گسیخته فیلم خاطرات ندیمه. با اون پایان بندی مزخرفش. حتا دستشویی رفتن طرف هم نشون بده یا اینکه با دستمال باسنش رو تمیز می کنه و پامیشه و دستمال رو می ندازه دور ولی پایان اصلی داستان رو که گیلیاد از هم می پاشه جا بندازه، مارگارت اتوود و این فمینیستای افراطی قطعن مردها رو به همون روش خشنی که مردهای متنفر از زن،میبینن، به تصویر میکشن.مردها یا بی عرضه بدبخت هستن در خاطرات ندیمه که هیچ کاری جز نشستن وصبر کردن بلد نیستن، یا به شدت خشنن، تا جاییکه میاد بتهوون بدبخت رو هم به مردای روان پریش نسبت میده که مردهای روان پریش و خشن از بتهووون خوششون میاد، بنظرم واقعن توهین به بتهوون هست این سریال،و توهین به جنس مرد در کل

که اگه مردا بتونن یا کل زنها رو برده جنسی خودشون میکنن یا خدمتکار خونه، البته در جامعه های افراطی سنتی همینم بوده ولی خب نه همه مردها به این شکل که مارگارت اتوود نشون میده خشن و بد ذات و روان پریشن و نه همه زنها اونجور که خانم میخاد معصوم بدبختن،

تا حالا سر و کارش به زنهایی که دست بزن دارن نخورده

یا اون فیلم مسخره قاره هفتم ، که توش یک خانواده المانی که به تازکی ترفیع گرفته مرده، میان تصمیم میگیرن خودشون رو بی هیچ دلیلی بکشن،مرد استعفا میده،خونه زندگیش رو میکنه پول نقد.

پولاشونم میگیرن از بانک میریزن تو چاه فاضلاب، چاه خلا بقول قدیمیا

به همین مسخرگی، بعدم میگه بر اساس داستان واقعی بود، اگر کسی قصد خودکشی داره مرض داره دستکش بپوشه چیزای خونه رو خورد و خاکشیر کنه؟ بدون دستکش میکنه خب،حالش هم بیشتره،

 اول همه هم میزنن بچه بدبخت رو میکشن،منم با خانواده پسره موافقم که مورد جنایی بوده، بیشتر به نظر میاد قربانی شیطان پرستا شدن این خانواده،ولی نه هانکه میگه این افراد سالم بودن کامل و تصمیم گرفتن یک روز بمیرن و بچه شون هم بی دلیل بکشن،مردی ک یک نامه هم تو عمرش ننوشته خانوادش ،تو نامه خودکشی میگه اره ما دلمون خاست بمیریم ! و بچمون هم بکشیم با خودمون

برای همین با روان آدم بازی میکنه، اکثر خودکشی ها دلیل دارن، الکی نیست که

حالا بریم سراغ راجر ایبرت در مورد بازی های بامزه هانکه،

خوشم میاد ایبرت مثل این روشنفکرنماهای ایرانی نیست که هانکه رو بدون مطالعه پیشنهاد بدن و جز فیلم های برتر بدونن ،برو که رفتیم:

نسخه جدید بازی های بامزه هانکه از تجربه فیلم کمدی/شکنجه وار ده سال قبلش گرفته شده برای آزمایش در نسخه انگلیسی

شما موش آزمایشگاهی هستین که انداختنتون در جعبه اسکینر (جعبه شرطی سازی)که اینجا( سالن سینماست) و محرک های منفی تصادفی بهتون وارد میشه که در اینجا خشونت فیلم،جایگزین شوک الکتریکی دستگاه اسکینر شده ،هانکه که پیشینه ی آموزشیش، فلسفه، روان شناسی و تئاتره،نقش محقق تجربی رو به عهده میگیره،فرض میکنه که جعبه اسکینرش شما را شوکه میکنه و به یک معضل اخلاقی میکشونه، برای رد کردن این تست شما باید فرضیه نادرست این آزمایش تجربی را رد کنین،و حتا اگه دلیلش خودبزرگ بینی غیر قابل تحمل کارگردان باشه، از سینما بزنین بیرون!

از نظر تکنیکی کار بهتری هم میشه کرد و اینه که برید و حمله کنید به جایی که فیلم پخش میشه و فیلم رو از پروژکتور بکشین بیرون و با این روش، به طور نمادین امتناع خودتون رو از قورت دادن دوزهای داروی سواستفاده گری که فیلم تجویز میکنه،نشون بدین و اگه واقعن میخاین از پس این چالش بر بیاین، اصلن فیلم رو نبینین

ولی اگه واقعن عاشق تصاویر و فیلم هایی که از زندان ابوغریب پخش شد،شده باشین ، عاشق بازی های بامزه ی هانکه هم میشین

مثلن اونجا که گروگان گیرها، یک روبالشی روی سر پسر جوان خانواده میکشن یا مادر خانواده رو مجبور میکنن لخت شه،پای پدر رو با چوب گلف خورد میکنن و با جسد سگ خانواده که خودشون کشتن بازی قایم موشک انجام میدن،بسته به قیمت بلیطتتون میتونین  نحوه درگیری و ارتباط خودتون رو با سادیسم روی صحنه سینما و مازوخیسمی که خودتون روی صندلی دارین تجربه کنین، پس از تماشاش لذت ببرین!

بقیه ش رو خودتون از صفحه راجر ایبرتhttps://www.rogerebert.com/reviews/funny-games-2008 بخونین.حوصله ترجمه ندارم

اینجا